– Все хорошо, Джек, ему родители дали такую встряску, думаю, он на какое-то время «заляжет на дно». Как мама у тебя? – сказала Бетти, присаживаясь на диван рядом с Джеком.
– Мама моя непреклонна, как обычно: я наказан. Запретила мне ходить в школу боевых искусств, приказала снять боксерский мешок и отнести его к гаражу отца Стивена, когда оправлюсь, забрала телефон, отключила Интернет, запретила смотреть боевики. Но я спрятал диски с фильмами под матрас, смотрю их, пока она на работе.
Джек вздохнул, и на его глазах едва не проступили слезы. Бетти было больно смотреть на друга в таком расположении духа, ей стало очень жаль Джека.
–Джек, дорогой, я очень сочувствую тебе, – сказала Бетти, обняв его, – хочешь, я поговорю с твоей мамой, постараюсь ее уговорить, чтобы она не наказывала так тебя?
– Спасибо, Бетти, но это бесполезно, ты же знаешь мою маму. Да и я, действительно, не сдержал обещание. Технически она права…
– И что же ты будешь теперь делать?
– Не отступать и не сдаваться! Есть у меня план!
– Поделишься?
– Сделаю вид, что занимаюсь легкой атлетикой, буду бегать в наш лес и там тренироваться. Быть может, через какое-то время мама остынет и позволит мне снова заниматься с тренером, а пока я хотя бы разовью свое тело и не потеряю навыки.
– Я могу тебе как-то помочь!? – спросила Бетти.
Джек посмотрел на Бетти таким взглядом, будто преисполнился любовью.
– Если ты этого, правда, хочешь, то я, конечно, буду благодарен твоей помощи.
– Конечно, хочу, ты же мой друг! – воскликнула Бетти.– С чего мы начнем?
– Для начала нам нужно будет найти укромное место, где не будет лишних свидетелей…
На следующий день Джек отпросился у мамы на прогулку по парку с Бетти.
– Давайте, только недолго, ты еще не до конца выздоровел, – сказала мама.
– Хорошо, мам, – крикнул Джек, выходя за дверь.
У калитки его уже ждала Бетти. Они вместе отправились в парк.
– Стивен не писал? – спросил Джек по пути.– Как он там отдыхает?
– Конечно, писал, каждый день пишет! Купается в море, загорает, толстеет, – смеясь, ответила Бетти, – говорит, что без нас скучно.
– Да, мы бы там устроили веселье! – мечтательно сказал Джек.
– Согласна, одному не так весело, даже в самом потрясающем месте. Вот если бы мне пришлось выбирать, поехать одной на море или пойти с тобой строить тренировочный лагерь в лесу, я бы выбрала второе!