– Остановили ли? – пробормотал Дэн, глядя в окно. – Порой мне кажется, что мы лишь затушили один очаг, а пламя уже разгорается в другом месте.
Эмили понимала, что имеет в виду Дэн. Арест Штерна, безусловно, был большим успехом, но он не решал всех проблем. Препарат уже распространился по городу, нанеся ущерб многим людям. И было неизвестно, какие последствия это будет иметь в долгосрочной перспективе.
Внезапно зазвонил телефон. Эмили подняла трубку.
– Картер слушает.
– Детектив Картер, это детектив Джонсон, – сказал голос на другом конце провода. – У нас проблема.
– Что случилось, Джонсон?
– К нам поступило сообщение о странном происшествии в психиатрической клинике. Один из пациентов утверждает, что видит галлюцинации, несмотря на то, что ему уже ввели противоядие.
Эмили почувствовала, как по спине пробегает холодок.
– Какое еще противоядие? – спросила она. – Всем пациентам уже ввели противоядие, предоставленное Штерном.
– Да, я знаю, – ответил Джонсон. – Но этот пациент утверждает, что галлюцинации не прекращаются. Он говорит, что видит… свою тень, которая пытается его убить.
Эмили и Дэн переглянулись.
– Рихтер, – прошептала Эмили.
– Что с Рихтером? – спросил Джонсон.
– Мы едем, – сказала Эмили. – Будьте там до нашего приезда.
Она повесила трубку и повернулась к Дэну.
– Это Рихтер, Дэн, – сказала она. – Он снова видит свою тень. И противоядие не помогает.
– Черт! – воскликнул Дэн. – Значит, Штерн солгал нам. Противоядие не работает для всех.
– Или… Штерн не дал нам настоящий антидот, – предположила Эмили. – Может, это была лишь уловка, чтобы выиграть время.
– Неважно, – сказал Дэн. – Нам нужно выяснить, что происходит. Поехали в клинику.
Они выехали к психиатрической клинике. По прибытии их встретил детектив Джонсон.
– Что там? – спросила Эмили.
– Пациент находится в своей палате, – ответил Джонсон. – Он очень возбужден. Утверждает, что его тень пытается задушить его.
– Вы ввели ему противоядие? – спросила Эмили.
– Да, – ответил Джонсон. – Но это не помогло. Он продолжает видеть галлюцинации.
– Покажите нам его, – сказала Эмили.
Они направились к палате Рихтера. Подойдя к двери, они услышали громкие крики и ругательства.
– Я убью тебя! – кричал Рихтер. – Держись от меня подальше!
Эмили открыла дверь и вошла в палату. Рихтер лежал на кровати, дергаясь и размахивая руками. На его лице был написан ужас.