Папа Манс тут же свернул за угол, где его встретил женский подростковый голос, – где ты шляешься, старый пьяница?
А вот Джим получил необходимую для бессонной ночи дозу адреналина, пустившись изо всех сил поближе к площади и людям, сумбурно перебирая в голове одну и ту же мысль – как же ему повезло родиться энергиком.
Несмотря на обещание, самочувствие измотанной хозяйки не улучшилось. Похоже, все-таки сон действовал менее эффективно в отношении других биороидов, ибо Элисон, проведя ночь под мягким одеялом и присмотром близких людей, смогла бы залечить сквозное ранение от пушечного ядра в своей груди, не говоря уже о каком бы то ни было порезе. А вот Ники похвастаться быстрой регенерацией точно не могла. Все дело в худом питании, не иначе… К утру давешняя слабость превратилась в высокую температуру, сухой кашель и темные круги под глазами.
– Должно быть, значительная потеря крови привела к временному снижению иммунитета. Телу не хватает собственного тепла, отсюда озноб. Нужно побольше есть и пить, скоро все встанет на свои места. Вам ребята, наверное, пора на работу, приготовить что-нибудь? – еле живым хрипящим голосом произнесла замерзающая на глазах девушка, пока двое смотрителей накидывали очередное одеяло.
– Аха, мне сэндвич с мясом, пожалуйста, – с язвой на языке ответил я, – а прекрасной даме подстреленного кролика. Дуй за ружьем, Эл. Сейчас отправим нашу больную на охоту. В конце концов, невежливо кормить гостей вчерашней едой. Лежи уже, работяга. И чтоб мы не слышали больше ни о каких «пойду приготовлю». Может быть, все-таки вызвать медика?
– Нет, не надо, – очень мягко ответила та, будто умилялась лепету маленького ребенка, – в мире нелегальных людей так себе соцобеспечение, Джек.
– Нелегальных людей… – поднял я большой палец в знак одобрения услышанного, – надо запомнить фразу. Значит, никаких больниц? Как же вы вообще живете?
– Есть сертификаты, благодаря которым можно вести простую жизнь, не привлекающую особого внимания, но демонстрировать их в официальных правительственных учреждениях точно не стоит, – пояснила девушка.
Я иногда забываю, как все устроено на этой отсталой планетке. Казалось бы, полноценный человек, способный быть крепким кирпичиком общества, умирает на затворках мегаполиса из-за невозможности получить банальную медицинскую помощь. Все-таки вопрос «отличия от остальных» в центре внимания. Хотя, чем конкретно бедолага отличается, понять довольно сложно. Наверное, пахнет по-другому. Никогда бы не подумал, что заскучаю по Перусу…