– Я хочу выйти покурить, – сказала испанка.
– Хорошо.
– Пошли со мной, – попросила она.
Бекка коротко кивнула, боясь разбудить Шейна, затем осторожно встала с кровати и последовала за Йолли к большому окну.
Пока та закуривала, Бекка успела немного осмотреться. Похоже, Шейну тоже нравилось здесь курить, потому что на подоконнике стояла переполненная пепельница.
– Будешь? – спросила Йолли.
– Нет, – сразу же отказалась Бекка. На самом деле она никогда не курила, потому что знала, какую зависимость вызывает никотин, чего не скажешь о Розе…
– Ушам своим не верю, когда это ты отказывалась от сигареты? – усмехнулась Йолли.
– Просто не хочется, вот и всё, – буркнула Бекка.
Йолли ничего не ответила, вместо этого глубоко вздохнула. Она выглядела раздражённой, и Бекка подумала, что как её подруга, должна беспокоиться о ней, поэтому протянула руку и положила её Иоланте на плечо.
– Йолли…
– Что? – она повернулась и посмотрела на Ребекку.
– Если тебя что – то беспокоит, просто скажи мне.
Йолли помолчала несколько секунд, а затем тихо рассмеялась, сунув половину своей сигареты в пепельницу.
– Ты всегда понимала меня.
– Что случилось?
– Помнишь, я была влюблена в кое – кого? – спросила она.
Конечно, Бекка понятия не имела, о чём та говорила, поэтому просто кивнула.
– Хотя… это уже неважно, – продолжила та.
– Значит, поделиться ничем не хочешь?
– Не совсем, – Йолли начала наклоняться, пока её нос не соприкоснулся с ухом Ребекки. – Не доверяй.Никому. Особенно – мне.
Бекка замерла, не зная, что сказать.
В этот момент тяжёлая занавеска открылась, и Бекка с Йолли отпрыгнули друг от друга, словно ошпаренные. Это был Шейн. Выглядел он абсолютно невозмутимо, в то время как Бекка настолько испугалась, что вся побледнела.
– Меня обсуждаете?
– Шейн…
– Почему вы так напуганы? Я просто спросил, о чём вы тут болтали. – Шейн обнял обеих, и они повернулись, чтобы посмотреть на него. Похоже, Йолли не успела протрезветь, было очевидно, что она совсем не ожидала, что Шейн проснётся посреди ночи.
– Ничего такого, я просто вывела Йолли покурить.
– С каких пор тебе нужен сопровождающий?
– Я сама хотела пойти с ней, – снова ответила Бекка, хотя вопрос предназначался не ей.
Шейн прикрыл рот Бекки ладонью, чтобы она заткнулась.
– Когда закончите, ложитесь спать.
Шейн определённо не поверил им, а они не стали ничего говорить в своё оправдание. Очевидно, он знал, чем они тут занимались, и просто издевался над ними.