Возвращение в Рио: Перерождение 1968 - страница 4

Шрифт
Интервал


Маркус замер.

Ему не нужно было думать.

– "Да."

– "Ты уверен?"

– "Mais do que nunca."

Мужчина наклонил голову.

– "Это возможно. Но есть цена."

Маркус застыл.

Цена?

Что это значит?

– "Я готов."

Мужчина посмотрел на него как на ребёнка, который не понимает, во что ввязывается.

– "Будь осторожен, Маркус. Иногда возвращение – худшее, что может случиться."

Маркус открыл рот, чтобы что-то сказать, но всё вокруг взорвалось светом.

Он падал.

Падал.

Падал.

Возвращение

Первое, что он почувствовал – давление.

Что-то сжимало его со всех сторон, сдавливало, лишало свободы.

Он не мог двигаться.

Грудь не наполнялась воздухом.

"Где я?!"

"Почему так темно?!"

Резкий звук.

Сильный толчок.

Что-то ударило его.

И вдруг воздух ворвался в лёгкие.

Маркус… Нет.

Теперь он был кем-то другим.

И кто-то смотрел на него сверху, говоря слова, которых он не понимал.

Но одно он понял точно.

Он вернулся.


Глава 2. Новая жизнь


Рождение в чужом мире

Тьма сменилась оглушающим светом.

Глаза рефлекторно зажмурились, но сквозь сомкнутые веки всё равно пробивалась слепящая белизна. Воздух вокруг казался густым, насыщенным чем-то новым, непривычным. Всё тело пульсировало глухой болью, но эта боль была иной, не той, что приходит после удара машиной.

В ушах раздавался чей-то голос.

– "Девочка… она дышит! Господи, она жива!"

Девочка?

Маркус… или то, что осталось от его сознания, попытался произнести что-то, но из горла вырвался только пронзительный детский крик.

Мир содрогнулся.

Запахи. Острые, странные. Смешение йода, пота, влажного полотна.

Резкий толчок – его… её? – маленькое, беспомощное тело прижали к чему-то тёплому.

Голос над головой был женским, уставшим, но полным облегчения:

– "Мария…"

Рядом послышался глуховатый мужской ответ:

– "Она такая маленькая… но она выживет."

Смысл слов уплывал.

Сон… или новая реальность?

Маленькое сердце билось быстро, как крылья пойманной в ладони птицы.

Но в этот момент сознание Маркуса окончательно потонуло в мягкой, вязкой темноте.

Он умер.

Но жизнь Марии только начиналась.

Ранние годы

В первые годы существования Марии прошлое оставалось в тени.

Дни сменялись ночами, наполняясь теплом маминых рук, голосами взрослых, лёгкими покачиваниями колыбели.

Но порой что-то тревожило.

В снах появлялось море, расстилавшееся перед ней синим простором. На горизонте вставал город с высокими холмами и яркими домами.