Но откуда?
Учитель спросил:
– "Мария, ты почему так побледнела?"
Она не могла сказать правду.
Только прошептала:
– "Мне нравится эта музыка…"
Вечером она вернулась домой и впервые задала матери вопрос, который давно тлел внутри:
– "Мама, мы когда-нибудь были в другой стране?"
Женщина даже не подняла глаз от кастрюли с супом.
– "Глупости, конечно нет."
– "А в Бразилии?"
Ложка замерла.
Мама посмотрела на неё резко:
– "С чего ты взяла? Кто тебе сказал?"
Мария пожала плечами.
– "Я просто подумала."
Мама с тревогой взглянула на дочь.
– "Думай о школе, а не о глупостях."
Мария поняла предупреждение.
Об этом нельзя говорить.
Но музыка уже сделала своё дело.
Маркус проснулся.
Сон, который нельзя забыть
В ту ночь Мария увидела его.
Во сне она не была Марией.
Она бежала по улицам Рио, её лёгкие дышали солёным воздухом, тело двигалось в ритме самбы.
На ней не было девчачьего платья.
Она была мужчиной.
На плече – магнитофон, в голове – счастье.
И в этом сне Маркус жил снова.
А потом всё разбилось.
Фары.
Визг шин.
Удар.
Мария проснулась с криком.
Она не понимала, что это значит, но внутри гудело болезненное чувство утраты.
Она села на кровати, дрожа от страха и осознания.
Эти сны были не просто снами.
Это было её прошлое.
Тайные поиски
С тех пор Мария начала искать ответы.
Она не знала, чего именно ищет, но чувствовала, что где-то есть правда, которая объяснит всё.
Она тайком смотрела карты в школьных учебниках, искала Рио-де-Жанейро.
Она ходила в библиотеку и смотрела журналы с фотографиями Бразилии, чувствуя странное волнение, как будто узнаёт родной город.
Она пыталась говорить слова на португальском, но язык ещё не подчинялся полностью.
Однажды в классе учительница сказала:
– "Ребята, сегодня мы говорим о странах Латинской Америки."
Мария вцепилась в край парты.
Учительница включила плёнку, и голос диктора заговорил:
– "Бразилия – это страна карнавалов, солнца и самбы…"
Мария почувствовала, как её накрывает волна чего-то необъяснимого.
Это её мир.
Она жила там.
Она была там.
Её дыхание сбилось.
Соседка по парте посмотрела на неё:
– "Ты чего? Тебе плохо?"
Мария покачала головой.
Но внутри что-то сломалось окончательно.
Бунт против судьбы
К тринадцати годам Мария устала притворяться.
Она ненавидела юбки.
Ненавидела косички, ненавидела, когда её называли "доченька".
Она чувствовала себя не на своём месте.