Иона. Эдип-цареубийца - страница 8

Шрифт
Интервал
Он с каждым должен воевать охотно.
Пусть он воюет с тем, с кем он воюет,
Но убивает не из отвращенья.
Он должен с отвращеньем убивать.
Что значит: Арарат ужасно груб?
Он – государство. В разные моменты
Он может быть и другом, и врагом.
От обстоятельств многое зависит.
Точнее – все зависит от меня.

ЭСКАР

Какой приказ мне отдает царица?

СЕМИРАМИДА

Заняться обороной, а войска
Как можно дальше выдвинуть к границе.

ЭССЕ

И подарить коварному врагу
Прекрасный шанс внезапного удара?
Не я вас вынуждаю к нападенью.
Его диктует положенье дел.

СЕМИРАМИДА

Ни положенье дел, ни знатоки
Семирамиде диктовать не могут.
Приказ понятен? Шума избегать.
Как это сделать – не моя забота.
Решенье за тобой, мой милый принц.

ЭСКАР

Клянусь, так битву выиграть нельзя.

СЕМИРАМИДА

Мир – это ведь не только поле битвы.
Вступили с Вавилоном мы в союз,
И наш противник общий – Арарат.
Но кто кого связал союзом этим?
Мы Вавилон связали – или он нас?
Не дикари ли мы для Вавилона?
Возможно, было бы намного лучше
Слыть просвещенными у дикарей,
Чем слыть у просвещенных дикарями.
Не так ли, принц? И ведь у нас не только
На севере враги. И мы не только
На юге можем завести друзей.
Обсудим положение в стране.
У нас в Ассуре заговоры зреют.
Одни на трон готовы посягнуть,
Другие Арарат предпочитают
Иль Вавилон, иль злятся просто так.
И среди них – ни одного такого,
Где я бы не стояла во главе.
Приходится во все глаза глядеть,
Учитывать резоны всех сторон —
И победителя, и побежденных.
Предусмотрительность страхует тыл.
Кто знает наперед исход войны, —
Не царь, не полководец, а глупец.

ЭСКАР

Не столь я проницателен, но ясно:
Раcположенье войска в нашу пользу.

СЕМИРАМИДА

Неужто? Значит, надо поспешить
И в корне изменить его, мой принц,
Чтоб ясность устранить. На этом – все.
На это хватит у тебя ума.
Ступай к Белит, обворожи ее,
Изобрази, что ты противник мой,
И никому ни слова, ни полслова.

ЭСКАР

Об этом я скажу одной Асирте.

СЕМИРАМИДА

Об этом надо знать лишь нам с тобой,
Влюбленный мой герой, мой полководец.
А ей не надо. Испытай ее,
Проверь ее любовь еще до свадьбы,
Используя то шутку, то покорность.

ЭСКАР

Любовь, которая любви не верит, —
Несчастная любовь. А мне во всем
Асирта бесконечно доверяет.

СЕМИРАМИДА

Совет военный завершен, мой принц. Ионе. Вы качаете головой? Может быть, как и мой полководец, вы ставите мне в вину заведомый переход на сторону врага?

Следующая страница