Серебряный лауреат национальной литературной премии «Золотое перо Руси». Лауреат литературных фестивалей «Русский Stil‐2019» в Париже и «Русский Stil‐2018» в Болгарии (с вручением статуэток и медалей, в т. ч. за укрепление культурных связей между странами), «Золотое сердце», «Национальное достояние», конкурса патриотической поэзии им. А. Твардовского, «Интеллигентный сезон», премии им. Омара Хайяма, «В поисках правды и справедливости» («Молодая поэзия России»). Дипломант конкурсов «Лучшая книга» разных лет, «Её величество книга!» (Германия), конкурса литературного и исполнительского мастерства в Торонто (Канада). Призёр I международной премии в области детского литературного творчества «Алиса» в номинации «Развивающее творчество для детей». «Посол мира» (в рамках русско-немецко-итальянского литературного проекта «Книга мира»). Гран-при международного фестиваля «Vivat, талант!» («Авторская песня»). Победитель национальной общественной награды «Будущее России» (с вручением медали в номинации «Лучший творческий деятель»), «Лучшие руководители, специалисты и работники учреждений культуры‐2024», «Молодёжь Иркутской области в лицах», «Молодость. Творчество. Современность», «Байкальская звезда». Имеет международный паспорт писателя.
Стихотворения Максима Сергеевича опубликованы в сборниках: «Несебрианские хроники» (по итогам литературного фестиваля в Болгарии), «Преображение» (по итогам Питчинга в Израиле), альманах «Согласие» – «Einverstandnis» – «Concordia» (русский, итальянский, немецкий), Питч. Серия: Народная библиотека (фрагменты из лучших книг, прошедших конкурсный отбор), в журналах и альманахах Германии («Новый Ренессанс», «Русский Stil», «Золотая коллекция XXI век», «Мастера словесности. Новое время», «Наш дом Земля!» (писатели новой эпохи), «Новые пилигримы», «Творцы совершенной реальности» (по итогам одноименной премии Джозефа Редьярда Киплинга), «ВО!круг Свифта» (альманах победителей литературной премии им. Джонатана Свифта), «Созвучье муз», «Миръ для мира», «Эксклюзив», «Ежегодник»), Австралии («Australian Lampada», «The Pearl»), «Sun City» (Украина), «Славянская лира» (Международная ассоциация литераторов Болгарии, России, Сербии) и переведены на немецкий язык в книге «Aus Russland mit Liebe», на английский язык в журнале «Russian Bell», на болгарский язык в книге «Мелодия за сърдечни струни», на турецкий, болгарский и греческий языки в «Книге Дружбы» (Германия). А также: «Антология русской литературы XXI века», журналы «Невский альманах», «Приокские зори», «Огни над Бией», «Александръ», издающиеся при поддержке Союза писателей России, «Российский колокол», энциклопедия МГО Союза писателей России, «Северо-Муйские огни», «Союз писателей», сборник лучших произведений международной премии в области детского литературного творчества «Алиса», альманах «Телескопъ» (учредитель и издатель: Благотворительный фонд «Образование для Будущего»), всероссийский литературный журнал «ЛИФФТ» (издаётся при поддержке Фонда содействия развитию культурных проектов народов Евразии), хрестоматия для старшего школьного возраста «Вечные чувства в стихах современных поэтов», сборники и журналы Интернационального Союза писателей. С января 2019 г. Максим Сафиулин входит в состав творческого совета журнала «Северо-Муйские огни» (Бурятия).