Беседы богов. Фрагменты чукагирского эпоса в пересказе Александра Секацкого - страница 12

– А хочешь, я тебе такой построю не из снега, а из дерева и камня? Будешь в таком жить, раз он тебе понравился?

Но Чудэгэ отказывается, и другие отказываются. И сам Воху-эх живёт в обычном чуме, только юноша из другого села соорудил себе чум, немного похожий на те, что из снега. И когда выпадает много ясных зимних дней подряд, рядом с Удином возникает такое же снежное селение, даже ещё больше. А на остальных стойбищах только дети строят домики из снега.

Когда шаман Яду в четвёртый раз увидел Прозрачного Тюленя со слегка замутнёнными ластами, Тюлень был совсем близко. Шаман посмотрел сквозь его прозрачное тело. Он увидел много больших домов, разных и необычных. Многие из них были похожи на те, что строил из снега и льда Воху-эх, только они были не из снега и в них жили люди, по крайней мере, входили и выходили.

Шаман удивился такому сходству, и тут же пошёл к Воху-эху, и спросил:

– Видел ли ты, Воху-эх, Прозрачного Тюленя и смотрел ли сквозь его прозрачное тело?

А Воху-эх ответил:

– Нет.

Харош очень много прожил, он должен лучше других знать, что такое жизнь. К тому же он очень умный, только говорит медленно и редко. Но его всё равно спрашивают о жизни: на что она похожа, что в ней происходит и всякое такое. Вот Харош и говорит:

– Дети любят играть в прятки, когда они дети. Все прячутся, а кто-то ищет. И тот, кто ищет, часто берёт с собой щенка ездовой собаки. Щенок легко находит всех, но это против правил.

Это Харош сказал утром, а вечером он ещё сказал:

– Потом дети становятся взрослыми и больше не играют в прятки. А щенки становятся ездовыми собаками и больше не ищут спрятавшихся.

А следующим утром Харош сказал:

– Когда-то и боги играли с людьми в прятки, я ещё застал это время. Но оно прошло. То ли боги повзрослели, то ли мы стали ездовыми собаками.

Мирами пересказала подругам беседу с шаманом про живое и мёртвое и про то, что совсем мёртвого нет. Бераа очень заинтересовалась и говорит: пойдём к шаману, может быть, он ещё что-нибудь скажет об этом. И пошли.

Или было наоборот: Яду вспомнил этот разговор и пришёл к девушкам.

Или они встретились на полпути друг к другу: кажется, именно так оно и было.

И Бераа спросила:

– Можно ли ещё узнать про крошечную жизнь, которой совсем мало? Вот рыба Белху – мёртвая, и хвост совсем мёртвый. Но, если хвост отрубить и посолить крупной солью, он шевельнётся. Такая ли жизнь есть у волос и у камня?