Диалоги из жизни. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - страница 11

Шрифт
Интервал


halletmek – решать (проблему)
harika – отлично
içmek – пить, выпить
kaç gibi? – примерно во сколько?
kahve – кофе
kesinlikle – точно, абсолютно
mekan – заведение, место
müsait – удобный
müşteri – клиент
planlamak – планировать
sekiz gibi – в районе восьми
sohbet etmek – беседовать
şu anda – в данный момент
uzun – долгий
vadeli hesap – депозитный счет
vapur – корабль, пароход
varmak – дойти, доехать
yavaş yavaş – медленно
yoğun – интенсивный
yürümek – ходить
zaman – время
zaten – собственно, и так
ziyaret etmek – посещать

Caz festivali

Nesrin: Günaydın Yıldız! Kolay gelsin!


Yıldız: Günaydın! Ne var ne yok? Nerelerdeydin? Anlat bakalım.


Nesrin: Hafta sonu kardeşimle İstanbul Caz Festivali’ne gittik. İnanılmaz güzeldi. Kelimelerle anlatmam mümkün değil!


Yıldız: Her sene yapılan caz festivalinden mi bahsediyorsun?


Nesrin: Evet, dün festivalin beşinci günüydü. Yok böyle bir caz festivali! Gitmeni çok isterim. Festival 18 Temmuz gününe kadar devam edecek.


Yıldız: Belki eşimle biz de gideriz. Akşam konuşayım onunla. Siz nerede izlediniz?


Nesrin: Beylikdüzü Yaşam Vadisi’ndeki performansı izledik. Mutlaka gidin. Kesinlikle tavsiye ediyorum. Gelen caz orkestraları muhteşem. Çok keyifliydi gerçekten. Sahne performansları çok iyiydi.


Yıldız: Festival, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından düzenleniyor, değil mi?


Nesrin: Evet, aynen öyle. Aslında biz Cuma günü Fransız Sarayı’na, Türkiye’nin ilk kadın caz piyanisti Nilüfer Verdi’yi ve Avrupa’nın caz piyanistlerinden biri olan, usta Baptiste Trotignon’u da dinlemeye gitmek istemiştik. Ancak acil bir işimiz çıktığından dolayı gidemedik. Bu yüzden üzüldüm tabii.


Yıldız: Seneye gidersiniz artık. Nasıl olsa festival her sene düzenleniyor. Bu sene kaçıncısı düzenlendi?


Nesrin: Bu sene 31’ncisi düzenlendi. Bak sana çektiğim videoları da göstereyim.


Yıldız: Haydi göster bakalım.

SORULAR

1-Nesrin caz festivaline kiminle gitti?

2-Festival ayın kaçına kadar devam edecek?

3-Festivali kim düzenliyor?

4-Fransız Sarayı’nda kimlerin konseri vardı?

SÖZLÜK

acil – экстренный
bahsetmek – упомянуть
bu yüzden – поэтому
caz – джаз
düzenlenmek – быть организованным
eş – супруг
göstermek – показывать
haftasonu – выходные
her – каждый
inanılmaz – невероятный
izlemek – смотреть (представление)
kelime – слово
kesinlikle – абсолютно
muhteşem – великолепный