Диалоги из жизни. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - страница 12

Шрифт
Интервал


mümkün – возможный
mutlaka – обязательно
ne var ne yok – что нового?
orkestra – оркестр
performans – выступление
piyanist – пианист
sahne – сцена
sanat – искусство
tabii – конечно
tavsiye etmek – рекомендовать
usta – мастер
üzülmek – расстраиваться
vadi – долина
vakıf – фонд
video çekmek – снимать видео
yaşam – жизнь
yok böyle (birşey) – нет такого

Yeni yıl hediyesi

Barış: Aaa! Bu gerçekten benim mi? Çok güzel! Teşekkür ederim anne, teşekkürler baba! Nereden bildiniz futbol topu ve yeni takım forması istediğimi?


Babası: Ben bilirim oğlum. Güle güle giy! Okulunun turnuva maçına beraber gideriz.


Barış: Tabii ki baba. Görürsün! Nasıl gol atacağım yeni formamı giydikten sonra! Bu yıl, en iyi ve en güzel yıl olacak, değil mi?


Babası: Tabii ki, oğlum. Yeni yılın başarı, sağlık ve mutluluk getirmesi en büyük temennimiz.


Barış: Sizleri çok seviyorum.


Babası: Biz de seni çok seviyoruz. Haydi bakalım önce kahvaltı yapalım, sonra oyun zamanı!


Annesi: Haydi o zaman sofraya buyurun. Kahvaltımızı yapalım, afiyet olsun.


Barış: Anne, kahvaltıdan sonra arkadaşlarımla parka gidebilir miyim? Onlara yeni takım formamı göstermek istiyorum.


Annesi: Tamam oğlum, gidersin.


Babası: Parkta çok durma! Seni bir yere götüreceğim. Ama şimdi söylemem.


Barış: Nereye nereye? Baba söyle lütfen!


Babası: Yok, söylemem. Sürpriz olacak. Acele etme oğlum, yavaş yavaş ye. Bak, annen yumurtalı ekmek yapmış. Ondan da ye.


Annesi: Dışarısı biraz serin bugün. Yeni aldığım montunu giy Barış! Üşüme!


Barış: Tamam anne! Kaçta evde olayım baba?


Babası: Saat on ikide evde ol, tamam mı? Geç kalma!


Barış: Tamam baba!

SORULAR

1-Babası Barış’a yeni yıl hediyesi olarak ne aldı?

2-Barış kahvaltıdan sonra nereye gitmek istiyor?

3-Bugün dışarıda hava nasıl?

4-Barış saat kaçta evde olmalı?

SÖZLÜK

acele etmek – спешить
aile – семья
başarı – успех
dışarıda – на улице
ekmek (-ği) – хлеб
forma – форма
gerçekten – действительно
hediye – подарок
kahvaltı – завтрак
kahvaltı yapmak – завтракать
mutluluk (-ğu) – счастье
oğul (-ğlu) – сын
oyun – игра
saat – час
sağlık (-ğı) – здоровье
serin – прохладный
sofra – стол
sofraya buyurmak – приглашать к столу
takım – команда
takım forması – командная форма
temenni – желание
top – мяч
unutmak – забывать
üşümek – мерзнуть
yemek (-ği) – кушать
yeni yıl – новый год
yumurta – яйцо

Antep mutfağı

Festival alanında, bir standın önünde. Ahmet, Zeynep ve Mehmet, Gaziantep mutfağının meşhur yemeklerini tatmak için sırada duruyorlar.