Диалоги из жизни. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - страница 2

Шрифт
Интервал



Taksici: Olur.


Yolcu: Memleket neresi?


Taksici: Gaziantep’liyim. Beş yıldır İstanbul’da taksicilik yapıyorum. Siz nerelisiniz?


Yolcu: Antalya’lıyım. Ara sıra İstanbul’a iş için gelip gidiyorum.


Taksici: Antalya bu aralar oldukça sıcaktır herhalde. En son iki sene önce gitmiştim.


Yolcu: Evet sıcak. Bugün yağmurluydu. Hava kapalıydı.


Taksici: Burası oraya göre biraz daha iyi. Oradaki gibi kavurucu sıcaklar yok şimdilik.


Yolcu: Evet. İstanbul’da oradaki gibi nem yok.


Taksici: Ne işle meşgulsünüz?


Yolcu: Turizm sektöründe çalışıyorum.


Taksici: Benim yeğenim de Kuşadası’nda otelde çalışıyor.


Yolcu: Çok güzel. Ne iş yapıyor?


Taksici: Otelin yemekhanesinde tatlıcı olarak çalışıyor.


Yolcu: Memnun mu çalıştığı yerden?


Taksici: Memnun. Dört senedir orada. Yenikapı’ya varmak üzereyiz.


Yolcu: Tamam, az ileride sağda durakta birkaç dakika bekleyelim.


Yolcu: Yola devam edebiliriz.


Taksici: Cankurtaran’dan sola dönüş var. Oradan sapıyorum.


Yolcu: Evet, oradan daha yakın.


Taksici: Klodfarer Sokağı’na geldik. Nerede ineceksiniz?


Yolcu: Sağdaki şu otelin önünde durabilirsiniz. Borcum ne kadar?


Taksici: 750 lira.


Yolcu: Teşekkür ederim, buyurun, iyi akşamlar, hayırlı işler!


Taksici: Sağolun. Size de iyi akşamlar!

SORULAR

1-Yolcu taksiciye nereye gideceğini söyledi?

2-Yolcu taksiciye Yenikapı’ya varınca ne yapmasını söyledi?

3-Taksici ve yolcu nereliler?

4-Taksicinin yeğeni nerede ve ne görevle çalışıyor?

5-Yolcu ne kadar ödeme yaptı?

SÖZLÜK

ara sıra – иногда
biraz – немного
borç (-сu) – долг
burası – это место
buyurun – пожалуйста (когда мы что-то предлагаем)
devam etmek – продолжать
dönüş – поворот
durmak – останавливаться
gibi – как
görev – должность
herhalde – наверное
inmek – высаживаться
iş – работа, бизнес
iskele – пристань
kapalı – пасмурный, закрытый
kavurucu – палящий
memleket – родной город
memnun – довольный
merhaba – здравствуйте
meşgul – занятый
müsait – удобный
nem – влажность
oldukça – довольно
oturmak – садиться
ödeme – оплата
sahil yolu – прибрежная дорога
sapmak – повернуть
sektör – отрасль
sıcak – жарко
şimdilik – пока еще
sokak (-ğı) – улица
sol – левый
taksici – таксист
tatlıcı – кондитер
varmak – доехать
yağmurlu – дождливый
yeğen – племянник
yemekhane – столовая
yol – путь, дорога

Otele giriş işlemleri

Misafir: İyi akşamlar!


Resepsiyonist: İyi akşamlar! Hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?