– Понятно, – грустно протягивает она, – то есть, мне тоже никуда нельзя?
Я мотаю головой.
– Почему? Если хочешь погулять, конечно, иди. Просто запри дверь, когда пойдешь – чтобы Натан не выскочил вслед за тобой.
– Я же не собачка!
Хихикнув, извиняюсь.
– Мы ведь уже оставляли его одного на несколько часов. Ты ведь не соскучишься?
– Я буду искать сокровища, – довольно улыбается он, – уходите, чтобы с вами их не делить.
Хмурюсь.
– Я шучу, – смеется он, – конечно, я поделюсь! Но хочу отыскать их сам.
– Хорошо-хорошо, – останавливает наш диалог Инара, – может, тогда вместе выйдем?
– Без проблем, – пожимаю плечами, – куда хочешь сходить?
– Прогуляться до кошек. У меня есть там подруга…
– Точно, Глен, кажется? – улыбаюсь я, а она кивает.
– Да.
Она словно о чем-то задумалась, прежде чем молча развернуться и отправиться в свою комнату; я несколько минут наблюдаю, как играет Натан, прежде чем погладить его по голове и тоже приняться за подготовку к выходу.
У нас у всех деревянные двери с одинаковыми ручками; несмотря на малый возраст, у брата тоже отдельная комната. И я рада, что родители больше не собираются рожать мне брата или сестру – я за двоими то не успеваю смотреть, как старшая сестра, да и комнат у нас не будет для гостей.
Скрипнув ручкой, захожу к себе; со стороны Инары слышится шепот проигрывателя, и я невольно прислушиваюсь, совсем не понимая слов, цепляюсь только за мелодию – спокойная и успокаивающая. Заперев дверь, звуки совсем пропадут, поэтому я оставляю ее приоткрытой и беру сумку, проверяя, все ли есть с собой.
Каждая комната в доме – как отдельный мир. У Инары безумно много собственных цветов, которые то благоухают, то чахнут, когда она надолго уезжает; на комоде – проигрыватель человеческих пластинок, который до этого жил с родителями, но переехал к сестре. У Натана множество наклеенных на стены бумаг с примерами, переводами слов, миниатюры разных животных и их искусственные скелеты; у меня же, если не считать стола, шкафа с вещами и кровати, почти все пространство заполнено книгами.
Мне нравится вечером сесть на пол, провести по короткому ворсу ладонью, упасть спиной на него и ощутить холодок; чтобы из окна дул ветер, ласкал голые голени, не прикрытые длинной юбкой, и я вдыхала аромат мокрой травы с улицы, или душной влаги, затем проводила кончиками пальцев по корешкам книг, отчего по воздуху разносился бы их пыльный запах бумаги.