09:14 – Пассажирский салон.
Гвен Дауни снова пристала к мужу.
– Я тебе говорила, что ненавижу самолёты?
– Ты говоришь это каждые 10 минут.
– Вот именно!
БИП-БИП.
Она замерла.
– Что это было?
– Наверное, проверка систем.
Но сзади уже раздавались тревожные голоса.
Кто-то в костюме обеспокоенно смотрел в окно.Дети заплакали.
Стюардесса Сара Уилсон шла по проходу с улыбкой, но внутри у неё что-то сжалось.
Что-то не так.
09:15 – Кокпит.
БИП.
БИП-БИП.
БИП-БИП-БИП-БИП-БИП.
Пирсон в панике проверял показатели.
– Роб, у нас ДОЛЖНО быть топливо.
– Ну…
– ОНО ДОЛЖНО БЫТЬ!
– Да, Дон, я знаю.
Пауза.
– Но его нет.
БИП-БИП-БИП-БИП-БИП-БИП-БИП.
Маккалл медленно положил руки на панель.
– Проверь центральные баки.
Пирсон щёлкнул тумблером.
Тишина.
Ноль.
Абсолютный ноль.
И тут потух левый двигатель.
БИП-БИП-БИП-БИП-БИП!!!
Маккалл вцепился в штурвал.
– Чёрт.
А потом выключился правый.
И наступила самая страшная тишина в авиации.
09:16 – Виннипег. Авиацентр.
Джейн подняла взгляд.
143-й.
Высота начала стремительно падать.
ЩЕЛЧОК.
– Центр, это 143-й!
Голос Маккалла был напряженным, но не паническим.
– Мы потеряли оба двигателя. Повторяю, у нас отказали О-ВА двигателя.
Тишина.
Джейн схватила микрофон.
– 143-й, у вас ЧТО?!
ЩЕЛЧОК.
– Оба. Двигателя.
– Как это возможно?!
– Плохая новость: у нас нет топлива.
Пауза.
– А хорошая?!
– Ну…
ЩЕЛЧОК.
– Теперь мы – самый большой планёр в мире.
Джейн схватилась за голову.
– Твою ж мать.
ГЛАВА 3 – «БОЛЬШОЙ ПЛАНЁР»
09:16 – 143-й рейс Air Canada. Кокпит.
Тишина.
Не было гула двигателей.
Не было привычного шума турбин.
Было только молчание.
Маккалл осторожно пошевелил штурвалом.
Самолёт ещё слушался.
Пока что.
Пирсон застыл в кресле, уставившись на приборы.
– Роб…
– Я знаю.
– Мы…
– Да, Дон. Мы огромный, чёртов, планёр.
Тишина.
Маккалл глубоко вдохнул.
– Ладно. Мы ещё не умерли. Где ближайший аэропорт?
Пирсон проверил планшет.
– Виннипег.
Маккалл прикинул в уме.
– Далеко. Мы не дотянем.
– Но…
– Нам нужно что-то ближе.
Пирсон вызвал диспетчеров.
«Центр, это 143-й. Отключились оба двигателя. Повторяю: у нас полная потеря тяги.»
«Поняли, 143-й. Поиск ближайшего аэропорта…»
«Скорость?»
«320 километров в час и падает.»
«Высота?»
«11 800 метров.»
«Боже.»
Пирсон глянул на Маккалла.
– Мы вообще можем сесть без двигателей?
Маккалл моргнул.
– Ты не хочешь знать, что я думаю.
09:17 – Пассажирский салон.
БИП-БИП-БИП.