Сказка на испанском с подсказками на русском «Соцсетушка и хрустальный чехол» - страница 2

Con tal apodo querían recalcar que ella nunca lograría hacer una publicación que obtuviera muchos "me gusta".

Три сестры постоянно смеялись над её недоступными для их ума публикациями.

Las tres hermanas se reían constantemente de sus publicaciones, que eran inaccesibles para sus mentes.

У Соцсетушки не было современного смартфона.

Cenicienta no tenía un teléfono moderno.

Её старый телефон с обычной камерой не мог создать таких “красочных” фотографий, как у её сестёр.

Su viejo teléfono con una cámara normal no podía hacer fotos tan "coloridas" como las de sus hermanas.

Да и сама Соцсетушка не стремилась к “шумным” снимкам с кривляниями.

Y la propia Cenicienta no aspiraba a fotos "llamativas" con muecas.

Она любила фотографировать природу и её обитателей: паучков, сверчков и белочек.

Le encantaba fotografiar la naturaleza y sus habitantes: arañas, grillos y ardillas.

Все эти нестандартные фотографии и глубокие публикации не цепляли людей, которые заходили в социальные сети за кратковременным и искусственным удовольствием.

Todas estas fotos inusuales y publicaciones profundas no atraían a las personas que entraban en las redes sociales en busca de placeres artificiales y efímeros.

Однажды в их цифровую усадьбу пришло письмо с приглашением на самый большой Фестиваль года, на котором должны были собраться лучшие блогеры со всего королевства.

Un día, a su mansión digital llegó una carta con una invitación al festival más grande del año, en el que se reunirían los mejores blogueros de todo el reino.

Сводные сёстры Соцсетушки с восторгом начали готовиться к этому событию.

Las hermanastras de Cenicienta comenzaron a prepararse con entusiasmo para este evento.

Они знали, что для полного восхождения к вершинам виртуального успеха им нужны не только стильные наряды, но и хорошие смартфоны с лучшей камерой для создания безупречных фотографий.

Sabían que para ascender por completo a las cumbres del éxito virtual, no solo necesitaban atuendos elegantes, sino también buenos teléfonos con las mejores cámaras para hacer fotos impecables.

Соцсетушка смотрела, как её сводные сёстры и мачеха радостно готовились к Фестивалю блогеров, создавая посты и собирая лайки.

Cenicienta observaba cómo sus hermanastras y su madrastra se preparaban alegremente para el Festival de Blogueros, haciendo publicaciones y acumulando "me gusta".