Сказка на испанском с подсказками на русском «Соцсетушка и хрустальный чехол» - страница 3

Они платили за рекламу и накручивали всё новых и новых подписчиков.

Pagaban por publicidad y atraían cada vez más y más suscriptores.

Но Соцсетушка из-за своего устаревшего телефона и маленького количества лайков под своими публикациями не могла присоединиться к ним.

Pero Cenicienta, debido a su teléfono obsoleto y la pequeña cantidad de "me gusta" en sus publicaciones, no podía unirse a ellas.

Как только последний лучик солнца ушёл за горизонт, три сводные сестры и мачеха во всей своей “красе” отправились на Фестиваль года, оставив Соцсетушку в одиночестве.

En cuanto el último rayo de sol desapareció en el horizonte, las tres hermanastras y la madrastra, en todo su "esplendor", partieron hacia el festival del año, dejando a Cenicienta sola.

Но вместо того, чтобы грустить, наша героиня решила не поддаваться горю.

Pero en lugar de entristecerse, nuestra heroína decidió no ceder a la pena.