– Если вы его знаете, Herr Gesandter,8 – вмешался Мойциш, – и начали с ним переговоры, почему я должен их закончить?
– Извините, – ответил Йенке с ехидной улыбкой, – но зачем же у нас здесь такой талантливый атташе, как вы? Я подумал, что будет лучше, если вы позаботитесь о госте.
– Дело кажется слишком серьезным для моих возможностей, – ответил Мойциш. – Я не хотел бы брать на себя слишком большую ответственность.
– Вот как? – невинно спросил Йенке. – И что побудило этого Диелло предложить вам сотрудничество?
– Не мне, а нам, – поправил «атташе». – Что его побудило? Пустяк, господин посланник. Ему нужно всего лишь двадцать тысяч фунтов стерлингов.
Мойциш долгое время наслаждался изумлением пары по поводу его заявления. Когда он объяснил детали предложения, они оба еще больше заинтересовались жадным камердинером.
Вскоре посланник и «атташе» оказались у Папена. Седой посол, подперев длинное лицо рукой, выслушал рассказ Мойциша, затем не говоря ни слова встал, подошел к окну и уставился на деревья в саду. Лишь через несколько минут он обратился к посетителям, и первая произнесенная им фраза лучше всего описывала этого старого лиса:
– Не думаете ли вы, господа, что и в нашем посольстве может быть такой «камердинер»? Мойциш, имейте это в виду.
Мойциш молча кивнул. Дискуссия действительно была бы ненужной.
Папен приказал немедленно подготовить в Берлин специальную телеграмму с описанием всего дела. Менее чем через полчаса «атташе» вновь появился в кабинете посла.
Папен указал на стул и начал читать текст телеграммы, делая поправки красным карандашом.
«Прочитайте это», – сказал он, передавая бумагу Мойцишу, который быстро просмотрел строки машинописного текста:
Рейхсминистру иностранных дел. В свои руки.
Совершенно секретно.
Представляю предложение от сотрудника посольства Великобритании, предположительно камердинера британского посла в Анкаре, который обязуется предоставить фотокопии оригиналов документов секретного содержания этого посольства. Он требует двадцать тысяч фунтов стерлингов мелкими купюрами за первую поставку 30 октября и пятнадцать тысяч фунтов за каждую следующую фотопленку. Пожалуйста, посоветуйте мне, принимать ли это предложение. В случае положительного решения указанная сумма должна быть доставлена сюда специальным курьером до 30 октября. Предполагаемый камердинер несколько лет назад работал на той же должности у посланника Йенке, но в остальном он неизвестен.