– Давайте вернемся к Вашей стране, – продолжил интервьюер. – Вы уехали, потому что там были плохие условия? Или потому, что Вы были недовольны своим правительством?
Анвар нахмурился:
– А при чём тут правительство? Я уехал, чтобы найти лучшую жизнь, а не потому, что был недоволен!
– Ага, то есть недовольны правительством Вы все–таки были – продолжал рыжий, облокотившись на стол и сверкая своими глазками, – Но ведь Вы ищете убежище. Разве это не означает, что Вы не могли оставаться у себя дома?
– Я не мог оставаться, потому что там нет работы! А мне на лечение нужны деньги, – голос Анвара стал громче.
– И кто в этом виноват? – не унимался интервьюер, всё больше переходя на провокацию.
Анвар чувствовал, как закипает
– Слушайте, Вы хотите, чтобы я сказал то, что Вам хочется услышать? – резко бросил он.
Переводчица замерла, ее глаза метнулись к интервьюеру.
– Переводите! – потребовал Анвар.
– Это не совсем корректно… – начала она, но Анвар прервал её:
– Я сказал: переводите! – его голос прозвучал так резко, что даже этот грузный удивлённо поднял голову
Она, поколебавшись, перевела всё слово в слово. Мужчина усмехнулся, записывая что-то в свои бумаги.
– Вы свободны, – отрезал он, отмахнувшись рукой, как будто Анвар был незначительной помехой.
Выходя из комнаты, Анвар едва сдержался, чтобы не хлопнуть дверью. Он понимал, что здесь не верят ни одному его слову, да и как верить, если все врут, лишь бы получить заветное пособие и бесплатное проживание. Но ведь так хочется пожить в сытой и чопорной Европе, как белый человек. Он все еще думал, что люди в Европе живут, как в сказке. Просто надо поймать удачу за бороду.
Анвар вернулся к себе в лагерь нервный, стиснув зубы от негодования.В комнате его встретили Рустам и Марат.
– Ну что, брат, как прошло? – лениво спросил Рустам, отрываясь от своего телефона.
Анвар, всё ещё злой, запустил рюкзак на кровать и раздраженно бросил:
– Да пошли они к чёрту! Эти крысы канцелярские только провоцировать и умеют!
– Что–то интересное спрашивали? – Марат усмехнулся, но было видно, что ему небезразлично.
– Спрашивали, почему я уехал. Хотели, чтобы я наше правительство грязью поливал. Ну, я им всё сказал. – Анвар уселся на кровать, явно ещё не остыв. – Сказал, что лучше голодать, чем выслушивать их чушь!
Рустам поднял бровь: