Он закрыл глаза, взял первый аккорд, и его голос, тихий, но полный эмоций, заполнил зал.
La Canción del Adiós (Песня прощания)
Caminé por senderos que no eran míos,
(Я шел по тропам, которые не были моими,)
Con sueños prestados y fríos.
(С чужими и холодными мечтами.)
Me dijeron: "Sé fuerte, no mires atrás",
(Мне говорили: "Будь сильным, не оглядывайся назад",)
Pero el alma gritaba: "No es tu lugar".
(Но душа кричала: "Это не твое место".)
Y hoy digo adiós a lo que no soy,
(И сегодня я говорю "прощай" тому, кем я не являюсь,)
A las voces que me ahogaban sin razón.
(Голосам, которые душили меня без причины.)
Adiós a los muros, a las cadenas,
(Прощай, стены, прощай, цепи,)
Hoy busco mi luz, mi propia escena.
(Сегодня я ищу свой свет, свою сцену.)
Люди в кафе замерли. Пожилая пара перестала шептаться, студенты замолчали, а одинокие посетители подняли головы. В воздухе витала какая-то магия. Диего пел о том, что каждый из них чувствовал хотя бы раз в жизни: о борьбе с ожиданиями других, о страхе сделать шаг в неизвестность, о боли прощания с тем, что больше не приносит радости.
Когда он закончил, в зале на мгновение воцарилась тишина. А потом раздались аплодисменты. Сначала тихие, как робкий дождь, а потом все громче и громче. Кто-то вытирал слезы, кто-то улыбался, а кто-то просто сидел, задумавшись.
– Gracias, – прошептал Диего, чувствуя, как комок подкатывает к горлу. – Это… это была моя песня.
Рафаэль, владелец кафе, подошел к нему и положил руку на плечо.
– Диего, ты только что подарил этим людям частичку себя. И они это почувствовали. Ты на своем месте.
Диего кивнул, но внутри он все еще сомневался. Он знал, что этот вечер был только началом. Впереди его ждали новые вызовы, новые страхи. Но впервые за долгое время он чувствовал, что идет правильным путем.
Прошло несколько недель с тех пор, как Диего начал регулярно выступать в «El Rincón del Alma». Каждый вечер кафе заполнялось людьми, которые приходили послушать его музыку. Его песни, наполненные искренностью и болью, находили отклик в сердцах посетителей. Диего начал чувствовать, что его жизнь обретает смысл, хотя страх и сомнения все еще иногда навещали его.
В тот вечер кафе было особенно многолюдно. Люди сидели за столиками, ожидая начала выступления. Диего, как всегда, нервничал, но в то же время чувствовал странное спокойствие. Он знал, что его музыка важна не только для него, но и для тех, кто приходил его слушать.