Перед тем как выйти на сцену, он заметил знакомую фигуру у входа. Это был Эстебан, тот самый пожилой мужчина, который когда-то сказал ему, что у него есть дар. Диего почувствовал, как сердце забилось быстрее. Он кивнул Эстебану, а тот ответил ему теплой улыбкой.
Диего вышел на сцену, взял гитару и начал говорить:
– Сегодня я хочу сыграть для вас новую песню. Она о том, как трудно идти за своей мечтой, когда весь мир, кажется, против тебя. Но она также о том, что каждый шаг, даже самый маленький, приближает нас к тому, что действительно важно.
Он закрыл глаза, взял первый аккорд, и его голос, мягкий и проникновенный, заполнил зал.
El Camino de los Sueños (Дорога мечты)
Cada paso que doy, es un suspiro,
(Каждый шаг, который я делаю, – это вздох,)
Un latido que grita: "No te rindas, sigue".
(Сердцебиение, которое кричит: "Не сдавайся, продолжай".)
Las sombras me llaman, me dicen: "Despierta",
(Тени зовут меня, говорят: "Очнись",)
Pero mi alma responde: "Esta es mi puerta".
(Но моя душа отвечает: "Это мой путь".)
El camino es largo, lleno de espinas,
(Дорога длинная, полная шипов,)
Pero cada herida es una enseñanza divinа.
(Но каждая рана – это божественный урок.)
Y aunque el mundo me diga: "No puedes, no debes",
(И хотя мир говорит мне: "Ты не можешь, ты не должен",)
Yo sigo adelante, porque en mi ser lo llevo.
(Я иду вперед, потому что это во мне.)
Люди в кафе слушали, затаив дыхание. Некоторые закрывали глаза, другие смотрели на Диего с восхищением. Эстебан сидел в углу, его глаза блестели от слез. Он знал, что эта песня была не только о Диего, но и о каждом, кто когда-либо мечтал о чем-то большем.
Когда Диего закончил, зал взорвался аплодисментами. Люди вставали со своих мест, кричали «браво». Диего почувствовал, как тепло разливается по его груди. Он улыбнулся и поклонился.
После выступления к нему подошел Эстебан.
– Диего, – сказал он, обнимая его. – Ты стал сильнее. Твоя музыка… она теперь не только твоя. Она принадлежит всем, кто ее слышит.
Диего кивнул.
– Спасибо, Эстебан. Если бы не вы, я бы, возможно, никогда не нашел в себе смелости.
Эстебан улыбнулся.
– Ты нашел ее сам, Диего. Я просто показал тебе дверь. Ты сам решил войти.
Рафаэль, владелец кафе, подошел к ним.
– Диего, – сказал он, – я хочу предложить тебе постоянные выступления здесь. Ты нашел свое место. Люди приходят ради тебя.