и воспринимаются потребителями как описание свойств товара, а не как средство его индивидуализации. В отличие от фантазийных или произвольных товарных знаков, описательные обозначения имеют слабую изначальную различительную способность, что создаёт юридические сложности при их регистрации.
Классификация описательных обозначений в правоприменительной практике
– Прямо описательные обозначения – содержат очевидную информацию о характеристиках товара (Fresh Juice для сока, Soft Pillow для подушек). Их регистрация практически невозможна без приобретённой различительной способности.
– Индиректно описательные обозначения – создают ассоциативную связь с товаром (Sunrise для кофе, Speedy для спортивной обуви). Их правовой статус сложнее определить, так как в некоторых случаях они могут быть зарегистрированы.
– Географические указания – названия мест, воспринимаемые как указание на происхождение товара (Champagne для вина, Darjeeling для чая). Подлежат отдельному регулированию, поскольку могут относиться к объектам охраны географических указаний.
– Родовые (генерические) обозначения – слова, утратившие различительную способность из-за широкой популярности (Aspirin, Thermos, Escalator). Их регистрация невозможна, так как они стали общеупотребительными.
Из представленной классификации видно, что границы между типами описательных обозначений могут быть размыты. Например, индиректно описательные обозначения в одних юрисдикциях могут быть признаны способными к регистрации, а в других – нет. Это создаёт правовую неопределённость, требующую анализа национальных норм.
Анализ международных правовых стандартов регулирования описательных обозначений
В разных странах подходы к регулированию описательных обозначений различаются, что влияет на возможность их регистрации и использования в коммерческой практике.
США: принцип secondary meaning
– Lanham Act, 15 U.S.C. §1052 (e) (1) запрещает регистрацию описательных знаков, если не доказана приобретённая различительная способность.
– Судебная практика развила концепцию secondary meaning – если потребители начали ассоциировать знак с конкретным производителем, он получает правовую защиту.
– Прецедент Zatarains, Inc. v. Oak Grove Smokehouse (1983) определил ключевые факторы приобретённой различительной способности: