Официальная реакция ирландского правительства и учреждений соответствовала протоколу: флаги были спущены до полумачты, проводились поминальные службы, политические и религиозные лидеры выражали соболезнования. Этот вежливый формальный ответ был отражением долгих десятилетий политической подчиненности, однако за официальным фасадом скрывались более сложные и противоречивые эмоции народа. Для многих Виктория олицетворяла британский колониализм и жестокое правление, наложившее отпечаток на историю Ирландии. Ее смерть дала ирландцам надежду на новое начало, на возможность свободы. Поэтому, когда Лондон приказал окрасить двери Дублина в черный цвет в знак траура, жители города, всегда славившиеся упорством и стойкостью, выбрали другой путь. Так началась «цветная революция» по-дублински, в ходе которой горожане принялись красить свои входные двери в яркие цвета – сияющий желтый, яркий синий, дерзкий розовый и другие жизнерадостные оттенки, бросающие вызов строгим британским нормам. Это был не просто эстетический выбор – это был тихий, но мощный акт протеста. Вместо траурной черной одежды город, казалось, облачился в праздничный наряд, демонстрируя свое нежелание подчиняться указам Лондона.
Вернемся к георгианской архитектуре. Ее здания со всех сторон окружает цоколь. Для Дублина, который большую часть своего существования был типичным средневековым городом с узкими извилистыми улицами, такое преображение было радикальным. Однако первые серьезные изменения в направлении усовершенствования архитектурного облика произошли еще во время правления короля Карла II (вторая половина XVII века), когда тогдашний лорд-лейтенант Ирландии граф Ормонд (позже ставший герцогом Ормонда) издал инструкцию, мощнейшие последствия которой привели к нынешнему облику Дублина. Всего лишь за столетие город стремительно разросся вокруг реки Лиффи; здания, как во многих средневековых городах, упирались в реку, что позволяло сбрасывать бытовые отходы непосредственно в воду, превращая реку в подобие коллективной канализации. Ормонд распорядился, чтобы дома были обращены к набережной фасадами, а не дворовыми сторонами и чтобы вдоль каждой набережной проходила улица. Этим единственным постановлением Ормонд изменил облик города. Река перестала служить канализацией, скрытой от взгляда зданиями. Теперь она стала центральной частью города, с набережными, окаймленными большими трех- и четырехэтажными домами и классическими общественными строениями, такими как здание Четырех судов и Старая таможня, а позже и ее более величественная версия, спроектированная главным архитектором Джеймсом Гэндоном