И вот, запустив этот файл, Джимми впервые увидел его. Отвратительного рисованного человечка в плаще и цилиндре, парящего над палубой.
– Давай кутить, – сердечно предложил человечек. Голос у него, по словам моего клиента, был тонкий, экзальтированный. Да, мистер Веласкес много читает.
Решив, что наткнулся на чью-то глупую шутку, мой подзащитный попытался прервать работу HanGov3r V3.14, но безуспешно.
– Тихо, родной, – сказал человечек. – Сейчас твои файлы будут зашифрованы.
– Какие файлы?!
– Да все, дорогой, все. Ты лучше не пытайся их вернуть, не трать попусту время, не надо. Теперь тебе могу помочь только я.
Тут Джимми, наконец, поддался панике. Мы все слышали пугающие истории об участи неосторожных исследователей, беспечно разбудивших древние вирусы. О тех, кто вскрывал позабытые домены в самых темных сегментах прото-Сети. Мистер Веласкес – не суеверный человек, но когда он блокировал и отключил свой имплант, а человечек не исчез…
– Кто ты?! – выпалил Джим. – Что тебе нужно? У-у меня оружие! Я им вооружен!
– Тс-с, – человечек приложил плоский палец к плоским губам. – Попустись. Я Кутёжник, бесценных бит мот и транжир! «Нет» ядерному взрыву, «да» пятничному пиву.
– Система жизнеобеспечения, – вслух подумал мой подзащитный. – Накрылась-таки.
– Обеспечения тут много, – оценил Кутёжник. – Жизни нет! Ну, вот чего – файлы твои я расшифрую, а ты пока, будь друг, расшифруй-ка мне вон ту бутылочку коньячку.
Тут мистер Веласкес решил, что всё понял.
– Я всё понял!
В грузовом отсеке он вез множество земных диковин – в том числе и коллекционный коньяк отрицательных годов. Но откуда археовирус мог узнать о них, если он не проник в системы корабля?
– Ты заразил Джанет и используешь её ресурсы! Вот почему файл такой маленький. Ух, а я уж подумал…
– Ну, ну, брат, чего нам с тобой барышень делить? – хихикнул вирус. – Давай лучше эту Джанет позовём. Вместе кутить веселее. Давай так – ты её ресурсы используй как-нибудь фантазийно, хочешь, даже заразись чем-нибудь, я тебе это в кутёж зачту.
– Слушай меня, Кутёжник. Это очень серьёзно. Если ты Джанет, у тебя должен быть доступ к навигации, – Джим оттолкнул плоского человечка с дороги и бросился в рубку. – Ты должен забрать нас отсюда прямо сейчас.
– Это я могу, – надул щёки Кутёжник.
– Новые координаты… э-э… координаты… Сейчас. Что за чёрт. Я забыл! Так, дай сосредоточиться… Нам нужен сектор… э-э…