Сквозь туман проступала вдали гладь воды. Нижний Буферный пруд, надо же было так по-дурацки назвать водоем в северной столице! Нет бы Дворцовое озеро или Имперский залив! Чтобы можно было небрежно бросить в разговоре с одноклассниками: «Я живу на берегу Дворцового озера!»
Вместо этого – обидные клички. Дырка и Буфера, супер! Непроизвольно на глаза навернулись слезы, и Ноэль зло смахнула их. Нельзя показывать слабость даже наедине с самой собой, так говорит бабушка Мирим!
С девятого этажа были хорошо видны вдали пролетающие по платной дороге автомобили, Ноэль бездумно смотрела на бесконечно текущую ленту и вслушивалась в звуки нарастающего на кухне скандала.
– Ты идиотка, тупая овца с соломой вместо мозгов! – это явно Мирим распекает маму.
Несмотря на горячий нрав бабушки, девушка в очередной раз порадовалась, что она приехала в гости, Мирим всегда была на ее стороне. Идти на кухню сейчас не стоило, попасть под горячую руку матери означает недельное заточение в четырех стенах. Только в ненавистную школу разрешат ходить. А отец способен даже засечь время на дорогу от дома. От конца уроков до родного подъезда оно составляет ровно восемнадцать минут, проверено не раз.
И что они так взъелись из-за ее желания сменить имя? Не надо было так ее называть! Сами виноваты!
Ноэль Кадырбековна Аманова.
Бабушка Мирим, в свои годы свободно владеющая компьютером, буквально вчера наткнулась на сайт с толкованием имен. Открывшаяся правда заставила старую женщину купить билет на ближайший рейс и прибыть в гости из далекого Бишкека.
Приоткрыв чуть-чуть дверь, девушка одним глазом выглянула из комнаты, с этой позиции просматривался коридор и часть кухни с обеденным столом и окном, занавешенным белой тюлью.
– День рождения Христа! – орала бабушка, стоя в коридоре и потрясая сухими кулачками, – ты предала нашего господа, отступница!
Действительно, в мусульманской семье имя, символизирующее Рождество Христово, звучало странно. Девушка усмехнулась, вот мама попала. Ревностная мусульманка, и такой прокол с именем собственного ребенка.
Не сдавая позиций, Гульнур сдернула с головы платок и натянула его в руках, словно решила задушить бабушку. В проеме показалась массивная фигура отца, от взял жену за плечи и потянул обратно на кухню, заставив сделать пару шагов назад.