– Какое тебе дело до значения! Зачем ты вообще полезла искать? Я разобью твой проклятый компьютер! – завизжала Гульнур, вырываясь.
– Оно мужское! – прогремела Мирим, – Только такая непроходимая тупица, как ты, могла назвать девочку мужским именем! Означающим церковный праздник у католиков! А ты, Кадыр! Если бы у тебя была хоть капля ума, ты вмешался бы. Или хотя бы сказал об этом мне, своей матери!
Все трое были настолько увлечены скандалом, что не обращали внимания на вышедшую из комнаты Ноэль.
– Она отреклась от своей семьи, своих корней, от своего отца, – внушительно произнес Кадырбек Аманов, вставая между женщинами, – Это самое страшное, что может сделать женщина.
Сбить с толку бабушку Мирим никому еще не удавалось, а папе – тем более. Ростом она едва доставала ему до плеча, но следующие слова показали, кто в этой семье имеет настоящий вес.
– От тебя, Кадыр, я совсем не такого ждала. Ты, мой сын, рос в любви. Мы с твоим отцом всегда поддерживали тебя! Даже если ты был неправ! Это вы виноваты! Вы, и никто другой! Когда ребенка называли, чем думали? Теперь она страдает, ее травят в школе!
Короткое молчание прервалось фразой родителей, произнесенной хором:
– Как травят? Кто?!
– Вы даже не знаете, что происходит с вашей дочерью, умеете лишь командовать! С этого момента я займусь проблемой, а вы не будете мне мешать. Я сделаю так, что ваша дочь станет счастливой, найдет себе достойного мужа и сама станет уважаемым и ценным членом общества. Между прочим, это вообще-то была ваша родительская задача.
Бросив последние слова, бабушка обернулась, Ноэль поежилась под ее колючим взглядом, но не отвела глаза. Цепко взяв ее за руку, Мирим втолкнула внучку обратно в комнату и шикнула на мать, которая попыталась просочиться следом.
Они сели на постель, бабушка погладила гладкий плед с вышитыми именами Аллаха.
– Уродина, узкоглазая киргизка, чурка, черножопая, – задумчиво перечислила бабушка обидные слова, которые девушка часто слышала в свой адрес, – Поверь, ты не единственная, кого так называли и будут называть еще много-много лет. Единственный способ избежать этого – твой личный авторитет. И в сложившемся коллективе он уже не появится, будем менять школу. Это первое.
Не помня себя от радости и боясь поверить бабушкиным словам, Ноэль заикнулась: