ШИ ЮН ОБЛАКО СТИХОВ - страница 3

Шрифт
Интервал


внутри себя немыслимых красот…


7. КОГДА ШИ ЮН ДОЛГО СИДИТ В ПРАЗДНОСТИ

НА БЕРЕГУ ОЗЕРА СИХУ


Я сижу в расстрое: транспортной конторой

не успела справить другу в Риме шёлк,

но отрезков ярких натаскала ворох,

Госпожи-растяпы, пухлый вещь-мешок.

Где вы, те верблюды? По горам-пустыням

псевдо равнодушно смотрите вокруг.

Персы ваши воду жадно пьют, богаты.

Римлянин грустится, мой далёкий друг.

Жил бы он в Ханчжоу, горя бы не знали.

Что они там могут – только шерсть да лён!

В тонкой нежной ткани любится приятней,

и красивей видишь тех, в кого влюблён.

Следом каравана не решусь – труслива.

Да и друг не знает: всё мечта и сон.

Побегу в чифаньку, чёто накатило

Выдумать и верить, что реален он.


8. КОГДА ГОСПОДИН СООБЩАЕТ ЖЕНЕ

О НАЗНАЧЕНИИ В ДАДУ


Госпожа моя, сердце! Вели сундуки собирать,

через месяц поедем в столицу, меня вызывают.

Ищут «славных людей» по Империи, «чистых мужей»,

как и в ханьское время. Монгол уважает обычай!

Если хочешь остаться (я – против), тогда заберу

погрустневшую сильно Ши Юн, может там, ко двору

в непосредственной близости радужно развеселится.

Снова женская чаша её даст живительный сок.

Мне давно недостаточно сил, годы жизни малы.

На бессмертие не претендую, но должен пожить

умно, радостно, с пользой с моей хризантемной женой.

Надо сшить пару белых сапог для дворцовых ковров

и всего, что захочешь! Нас ждёт золотой Ханбалык!


9. КОГДА ШИ ЮН ВСТРЕПЕНУЛАСЬ

ОТ НЕОЖИДАННЫХ ПЕРСПЕКТИВ


Небу хвала, Императору-хану, космической сфере –

едем по самой великой и древней артерии

мимо, не зря Марко Поло бродил здесь, Восточной Венеции,

по магистрали, туда-сюда чай-фарфор-шёлк-зерно-специи.

О, Госпожа, я сыграть вам хочу на чарующей цитре,

глядя на уточек у берегов. От рыбацкой палитры

память о доме свернулась комком в горле, но подавиться

им от восторга могу – мы же едем в столицу

самой огромной империи в этой Вселенной!

Чувствую, что всё могу, что все воды теперь по колено!

Я подыграю их мирному дзэнскому плеску.

В главном на свете Канале с охраной Юнеско!


ЧАСТЬ II


10.

КОГДА ШИ ЮН ВООДУШЕВЛЁННО

ПРОГУЛИВАЕТСЯ ПО НОВОЙ УСАДЬБЕ И САДУ


Мне надо подчистить свой сельский глоссарий.

Теперь много слуг новых. Я – с Госпожой:

портные, примерки и аксессуары,

циновки и ширмы, всё модно, свежо.

Сверкают павлины, резвятся фазаны

и фениксы с майнами через бамбук

порхают от вишен и слив спозарану,