такой, могу забыть чего в дары!
Иди, перевяжи мне туго грудь
– мешает думать! До какой поры
Держать котлы нагреты!? Вот же радость
мне сплавить дочь, как камень с той горы!
……………
Ну, где же гость!? ты что-то там сказала?..
Ты! Негодяйка, сочинила весть!?
Твоих фантазий бурных не стерплю,
Неси теперь бамбуковую трость!
И выпори сама себя, но прежде
Накрой на стол! Давно хочу поесть!
4. КОГДА ШИ ЮН ИЗУМЛЕНА
ОТ НЕПРЕДСКАЗУЕМОЙ ДОБРОТЫ
Моя Госпожа хоть и глупая, но не в пример
другим, так наивна, что жаль ей чинить неудобств.
Наказывать даже не может! Не миссионер
тот Марко, но едет с посольством не к нашим харчам.
Как можно поверить мне было! Напрасно я в злость
швыряла арбузы на землю, смеясь от себя
на то, как наш пьяный наставник на корках ворчал,
скользя, навернувшись почти, но не ранена кость
осталась его головы. Пусть под ней пустота.
Но я, как и прежде в деревне даосов любя,
души широтой разодвину устои господ.
Пойду перед сном с поварихою поболтать.
Быть может, сподобит несильно просроченный шпрот.
5. КОГДА ШИ ЮН ВОСТОРЖЕННАЯ В ХАНЖЧОУ
МЕЧТАЕТ О СТОЛИЦЕ ПОДНЕБЕСНОЙ
Ах, я сопровождаю в город Госпожу!
Лицо моё немного осветлело.
Почти как дама медленно хожу
немного неумело.
Но как же радостно!
Реально Город-рай!
О сведеньях за ним и прибыл Марко.
Великий Хан так много хочет знать.
Как ханше мудрой передать подарков!?
Той вышивки, что научила мать.
Мне озаренье снизошло – хочу
Придворной дамой пренарядной стать!
-–
Я брошусь под повозку, Госпожа
уйти меня иначе не отпустит –
нужна самой. Когда супруг, брюзжа
её захочет в спальню, в сальной грусти
потискать и упруго отлюбить,
она меня затребует заменой.
И я не возражу. Отец, прости.
Всё в этом мире, как известно тленно.
Но что, невольная, могу! – молчу,
терплю, вынашиваю планы, зрея
для встречи к благородным «боорчу».
Повозка с Марко, проезжай скорее!..
6. КОГДА ШИ ЮН РАЗОЧАРОВАНА В СЕБЕ
В беседке «Утки, наблюдающей за стаей,
её покинувшей», листая мудрость Лао,
прошло два раза злополучных маев
и я прозрела снова: угадаю
какой сегодня день недели, год,
каким меню порадует господ
моя теперь подруга повар, евнух
теперь мой закадычный тоже, здесь
мечты девиче-дерзкие уснули.
Что, деревенщина хотела ты, о чём
ты думала, такой вот реализм!
Каких тебе моглось достичь высот,
в грязи в усладе бегая за свином,
сбивая ноги о корыта, пряча