Пришельцы с планеты Марс. Перевод с немецкого Людмилы Шаровой - страница 91

Шрифт
Интервал


– Теперь, когда вы убрали пальцы, ничего. Эту ткань вообще можно чувствовать?

– По крайней мере, не такой грубой кожей, как у вас, людей.

Зальтнер поднес свои связанные руки с вуалью к губам.

– Но, – сказал он, – губами я чувствую, что между моей рукой и ртом что-то есть.

– А теперь попробуйте проявить свою гигантскую силу и разнимите руки.

– О, мне будет очень жалко повредить это облако искр.

– Просто попробуйте.

Зальтнер попытался раздвинуть руки, но чем сильнее он тянул, тем туже затягивался узел, и теперь он заметил, как маленькие звездочки впиваются в его кожу.

– Видите, – сказала Се, – ткань не рвется, по крайней мере, она может выдерживать колоссальные нагрузки. Эти невидимо тонкие нити, каждая из которых может выдержать вес в сотню килограммов, являются незаменимым компонентом для многих наших аппаратов. Так что теперь вы связаны и не можете уйти без моего разрешения.

– Я вовсе не прошу об этом, мне здесь необыкновенно нравится, – сказал Зальтнер и склонился к спинке дивана, на которую положил свои связанные руки.

Се взяла его голову в свои руки и наклонила к себе, глядя в его глаза, словно пытаясь понять его мысли.

– Вы действительно глупы, вы, люди? – внезапно спросила она.

– Не совсем, – улыбаясь сказал Зальтнер, наклоняясь еще ниже.

– Ах эта черта! – со смехом воскликнула Се, мягко оттолкнув его голову назад. – Дайте мне свои руки.

Она мгновенно развязала узел и снова взялась за стеклянные палочки, которыми она что-то перемешивала в стеклянном сосуде.

– Вы все еще не сказали мне, – сказал Зальтнер, возвращаясь к своему мольберту, – что это за вышивка на ткани.

– Это совсем не вышивка, это делла – как бы это объяснить? Она изготовлена из маленьких кристаллов, которые образуются в раковинах.

– Тогда что-то похожее на наш жемчуг…

– Но они светятся сами по себе. А сама ткань… это делает лис.

– Лис? А это что такое?

– Лис – это паук, он плетет почти невидимую паутину.

– И как вы их находите? Как затем вы прядете нити?

– Очень просто. В поляризованном свете и с помощью специальных машин. И делла не прикреплены к ткани, а лежат в углублениях между ее тонкими слоями.

– Вы называете делла кристаллами – как это возможно, что они постоянно светятся, как наши светлячки?

– Конечно, время от времени их нужно помещать в радиационную ванну, после этого они снова светятся в течение нескольких дней.