– Вот как? – удивился Дима. – Так я вам переведу. Он не просто читает про войну Рима с Карфагеном, он, мать его, им советы даёт, как надо воевать. Представляете? Этот шкет учит великих полководцев древности воевать.
– Ну я же уже сказала, что Наполеон был с малолетства одарённым человеком, – неуверенно проговорила экскурсовод.
– А это о чём говорит? – не успокаивался несносный турист.
Маргарита Ивановна промолчала, вновь поджав губки и испепеляюще зыркая на доставшего её экскурсанта.
– О том, что у Набулио уже с младых ногтей зашкаливали амбиции, – продолжил издевательским тоном Дима, мерзко улыбаясь. – Притом настолько зашкаливали, что его бы приняло в свои объятия любое современное психиатрическое заведение, поддерживая традицию: каждой палате по своему Наполеону.
– Наполеон Бонапарт не был психически больным, – неожиданно возбудилась Маргарита Ивановна. – Это всё враки и наговоры его врагов.
– Конечно, – отмахнулся от неё Дима, отходя от главного героя и принимаясь рассматривать книги, лежащие на кровати. – Только любой психиатр вам скажет, что здоровых людей не бывает. Просто каждый по-своему сходит с ума.
И, заблаговременно останавливая ненужную дискуссию, запустил клип дальше, стараясь пропускать мимо ушей ответные речи негодующей фанатки Бонапарта. Застарелая пионерка чем-то ещё возмущалась, доказывала его неправоту, всячески обеляя будущего императора французов, но Дима её уже не слушал. Набулио же продолжал давать указания Пирру и Ганнибалу, не на шутку разойдясь.
Исследователь задумался, не слушая никого из них, уже поняв смысл данного клипа. Единственно, когда услышал от «великого и могучего» дрыща имя римского полководца, сам себя спросил: «А не тот ли это Пирр, у которого была пиррова победа?» Но тут клип начал меняться, и он благополучно про этот вопрос забыл.
Глава 57. Локация 12. Выдай поджопник лезущему вперёд и переведи стрелки, указав пальцем на соседа, ибо наглость с честными глазами – презумпция невиновности при устранении конкурентов.
Экскурсия по величию Наполеона оказалась в небольшой тёмной палатке, установленной прямо на земле. Главный герой уже примерно Диминого возраста, в испачканном глиной мундире сидел на пушечном ядре за импровизированным письменным столом, которым служил высокий полосатый барабан. Наполеон что-то усердно строчил пером на листе бумаги.