Отбытие в пансион стало для Хелен неожиданным благом, она смогла забыть о чулане, о сумасшедшем доме, правда, не сразу. К учителям девочка относилась предвзято, из-за миссис Коллак, которая оскорбилась отказом от своих услуг и запугала Хелен перед своим отъездом.
Хелен до сих пор не знала, пожалел ли её отец, решив отправить в пансион, или просто устал от вечно недовольного лица миссис Коллак и её суеверности. А теперь же, когда Хелен увидела сияние, то вспомнила о своих кошмарах и больше не придавать значения последним снам не могла. Страхи всколыхнулись в её груди. Если бы Хелен возвращалась домой, то рассказала бы отцу обо всем, но она ехала к своему дяде, а он мог отреагировать совершенно не так, как она ожидала. Решив ничего не говорить о произошедшем этой ночью – все равно никто не узнает – ведь с Пруденс они расставались навсегда, она, наконец, смогла заснуть.
Когда солнце уже поднялось, девушек разбудил громкий стук в дверь: хозяйка гостиницы будила постояльцев. Хелен так боялась проспать отправление дилижанса, что попросила её об этом. Времени на завтрак оставалось очень мало; они собрались быстро, спустились вместе с Пруденс в суматохе и съели немного хлеба и чая перед поездкой. Ночные происшествия забылись и стали ненастоящими, как и страхи о сумасшедшем доме и детских воспоминаниях о мертвецах.
В какое-то мгновение Хелен осталась рядом с книгой, в которую хозяин гостиницы записывал прибывших. Хелен овладело сильное желание заглянуть в учетную книгу, чтобы прочесть имя загадочного попутчика, она уже потянулась к страницам, когда её толкнули.
– Не стойте тут столбом, дорогая, – мистер Маклафлин еще раз толкнул Хелен, пододвигая свой чемодан к стойке. Девушка отошла. – Если вы не ждете хозяина, то идите в дилижанс, мы вот-вот уедем.
Поняв, что мистер Маклафлин не собирался уходить и подсмотреть ей не удастся, пришлось уйти. Она села на свое место и вздохнула. Помимо неё в дилижансе теперь сидели еще трое людей. Пожилая леди и два молодых человека. Путешественника нигде не было. Через пару минут к ним присоединился и мистер Маклафлин. Он сел кряхтя, и развернул свою газету, чтобы дочитать. Холли села на колени к Пруденс, чтобы всем стало немного свободнее. Дилижанс качнулся и поехал. Хелен не решилась спросить где джентльмен, тем более, что такой вопрос с её стороны был бы весьма странным. Пруденс поймала её взгляд и наверняка поняла, о чем думала Хелен, но также промолчала. Хелен так и не узнала его имени и рассматривая свои перчатки думала, сможет ли увидеть его еще раз.