«Что за синтетический круассан?» – ворчит Джакс, похлопывая себя по животу. «Я в Париже, чувак. Хочу багет, сыр, что-нибудь с душой!»
«Мой Агент твердит то же самое,» – говорит Лила, постукивая по экрану на запястье. «Синтетический багет с улучшенным пищеварением. Серьёзно? Я лучше съем что-нибудь с улицы.»
Зара качает головой, её голос сухой: «Бесплатная еда – это ловушка для ленивых. Мой Агент предлагает „оптимизированную паэлью“. Я из Буэнос-Айреса, я знаю, что такое настоящая еда. Это не то.»
Я смеюсь, но внутри зудит вызов. Бесплатное кафе на станции – это легко: заходишь, сканируешь айди, получаешь свою порцию. Но уличные запахи – жареный лук, растопленное масло, специи – манят, как сирены. Только вот у нас нет местных денег. Всё, что дают нам бесплатно по программе, нельзя перепродать, только юзать самим. Чтобы попробовать настоящее, нужно заработать.
«Давайте найдём способ,» – говорю я, хлопая в ладоши. «Час работы, немного местных коинов, и мы жрём, как короли.»
Лила ухмыляется. «Согласна. Но как?»
Тут в наушнике трещит Мико: «Входящее предложение. Локальный контакт предлагает быструю работу для туристов. Высокий доход, минимальное время. Видеосвязь активируется.» Передо мной вспыхивает голограмма – женщина, лет тридцати, с гладкими светлыми волосами и улыбкой, слишком белоснежной. «Привет, путешественники! Меня зовут Мари. Увидела ваш профиль в транзитной сети. Нужны лёгкие деньги? У меня есть работа – доставка посылок по Парижу. Пять минут, и вы заработаете на классный ужин!»
Джакс наклоняется к экрану. «Пять минут? Звучит как мечта.»
«Что за посылки?» – спрашиваю я, но внутри уже холодеет. Что-то не так. Её улыбка не естественно двигается, глаза смотрят прямо, не мигая.
«Просто сувениры,» – щебечет Мари. «Доставите на другой конец площади. Встретимся у фонтана через десять минут. Согласны?»
Лила шепчет: «Кодзи, она странная. Голос… как будто записан заранее.»
«Мико, проверь её,» – бормочу я.
«Анализирую,» – отвечает Мико. «Обнаружены аудио-аномалии. Липсинк не совпадает на 100%. Вероятно, дипфейк или пререкорд.»
Но Джакс уже икает. «Да ладно, это Париж! Что они сделают, багетом закидают? Я в деле.»
«Джакс, подожди,» – шипит Зара, хватая его за рукав. «Это ловушка. В Буэнос-Айресе такие „работы“ заканчиваются пустыми счетами или хуже.»