– Мисс Ким, – кивнула мне учительница, и я отправилась к доске.
Я решила все буквально за минуту и уже собиралась было сесть на место, но тут раздался требовательный голос миссис Паркс:
– Мисс Ким, вы должны объяснить свое решение.
Я переводила взгляд с доски на учительницу, с ужасом поняв, что не знаю, как назвать по-английски хотя бы одно математическое действие.
– Я не могу, – тихо сказала я.
– В таком случае я не могу засчитать ваш ответ. Садитесь, мисс Ким. А вы, мистер Макрири, – миссис Паркс неожиданно обратилась к Итону. – Постарайтесь больше не помогать своим соседкам по парте. Я знаю, что вы любите это делать.
– Я и не помогал! – тут же отозвался Итон. – Сохи сама все решила, она не может объяснить, потому что не настолько хорошо знает английский.
Я бросила благодарный взгляд на Итона, но миссис Паркс проигнорировала его слова, повернувшись спиной и как ни в чем ни бывало продолжив урок.
– Все нормально, – тихо сказала я раздосадованному Итону, который буквально кипел от возмущения. – Я и не ожидала, что будет легко.
– Она никогда никого не слушает, – покачал головой Итон. – Ладно, после математики нас ждет самая лучшая часть дня.
– А какой урок будет? – потянувшись за листом с расписанием, спросила я.
– Ланч, – ухмыльнулся Итон. – После у нас два совместных английских, а затем я иду на тренировку по футболу, а ты на тхэквондо.
– Откуда ты знаешь мое расписание? – поразилась я.
– Запомнил вчера, когда помогал тебе выбрать дополнительные занятия, – пожал плечами Итон.
Остаток учебного дня прошел относительно спокойно, а тренировка даже придала мне сил и немного приободрила. Кажется, хотя бы здесь у меня все получится.
– Что делаешь? – после ужина Итон нашел меня в кабинете самоподготовки. Почти все уже разошлись, но я упорно сражалась с параграфом по биологии, пытаясь подготовиться к завтрашнему уроку. Я сидела с этим уже больше часа, но дела шли плохо, а от обилия понятий и терминов на неродном языке голова шла кругом.
– Пытаюсь хоть что-то запомнить, – честно ответила я. – Но, кажется, скоро сдамся.
– Я могу как-то помочь? – Итон заглянул мне через плечо.
– Только если переведешь мне все это на корейский, – невесело улыбнулась я, но глаза Итона в этот момент заметно расширились.
– Никуда не уходи! – бросил он, пулей вылетев из кабинета.