– Насчет того… – начал Джо и замолчал. Долгим выдохом выпустил дым. Я уставился в окно – мы проезжали через Купер. Одноэтажные дома, магазины с разбитыми витринами, испещренные граффити металлические ставни, мусор, свисающий с баков, как мох. Толстый снежный покров пришелся бы кстати.
– Здесь всегда такая погода? – спросил я.
– В ноябре обычно нет.
– Я видел и хуже.
Джо бросил на меня косой взгляд и приоткрыл окно.
– Конечно, видел, – сказал он, возможно, с сарказмом.
Он сбросил пепел, постучав сигаретой о стекло. Горящие искры разлетелись и погасли. Так мы проехали пару кварталов. Джо включил радио. Наверно, слушать было проще, чем разговаривать. Кантри. Кенни Роджерс, пробивающийся сквозь помехи. Я выстукивал мелодию на оконной раме.
– Ты представлял меня всем как Томми, – сказал я.
– Что?
– На месте преступления. Я предпочитаю, чтобы меня называли Томасом.
Джо кивнул.
Снова молчание.
– Ты религиозный человек, Томас?
– Не совсем. А что?
– Единственный Томас, которого я знал, вырос и стал священником. Уехал куда-то в большой город. Возможно, в Финикс. – Он стряхнул пепел на холодную улицу. – Лично меня туда не тянет.
– В Финикс?
– В большие города. Слышал, ты раньше работал в Ди-Си?
– Пару лет.
– Большая перемена.
Я думал об этом. Лежа в постели, ощущая, как давит тишина. Оказывается, чтобы уснуть, мне нужен шум.
– Здесь, конечно, тише.
– Да уж.
– Ты когда-нибудь бывал в Ди-Си?
Джо затянулся и покачал головой.
– Я включаю новости раз в четыре года, смотрю, кто окажется у руля. Больше мне и не надо. Почему ты ушел?
– Надо было поменять место.
Он что-то проворчал и ткнул сигаретой мне в грудь.
– А одеваешься, как в Ди-Си. Сними костюм.
– Что не так с моим костюмом?
– Ты видишь здесь еще кого-нибудь в костюме?
– Просто пытаюсь произвести хорошее впечатление.
– Если хочешь произвести хорошее впечатление, помоги мне поймать этого парня. Если люди в округе увидят тебя в таком наряде на пороге своего дома, то подумают, что ты пытаешься им что-то продать. Прибереги свои модные штучки для суда.
– Спасибо за совет.
– Не стоит благодарности. Что у тебя с собой?
– «Смит и Вессон» тридцать шестой модели.
Брови Джо поползли вверх.
– Парень с револьвером. Грязный Гарри. Сразу и не признал.
– За жестокого социопата?
– Что, тебе не понравился этот фильм?
Я пожал плечами.