Его мех, обычно цвета теплого какао, в лунном свете казался спутанным коричневым. Его глаза, большие и карие, были приклеены, но за этими закрытыми веками капитан Джонатан видел сон.
Ему снились разбивающиеся волны, соленые брызги, целующие его в усы, и сильный ветер, треплющий его шерсть. Ему снился крепкий корабль, деревянная палуба которого скрипела и постанывала под его ногами. Ему снились соленые бризы и далекие земли.
Капитан Джонатан мечтал стать… капитаном.
– Ха-ха-ха, посмотри на него!
– захихикали хором игривые выдры.
– Капитан Джонатан, любитель суши, мечтает о море! Как забавно!
Их издевательский смех отразился от камышей, и капитан Джонатан вздрогнул, его мечта рассеялась. Это было постоянным напоминанием: капибаре не положено мечтать о море. Он жил на суше, прохлаждался в болоте, жевал траву.
Но капитан Джонатан не мог избавиться от своего желания. Он любил истории об отважных путешествиях, о коварных штормах и великолепных морских обитателях. Каждую ночь он сидел у воды, наблюдая за рябью и представляя крошечный кораблик, храбро рассекающий волны. Он испытывал страстное желание стать капитаном, лидером своей собственной команды, путешественником по новым землям.
Ему часто хотелось поделиться своей мечтой, но каждый раз, когда он говорил о своей любви к морю, другие капибары качали головами, фыркали от смеха и называли его «Капи-бара-куде!» Это задело.
И вот однажды, когда он с тоской смотрел на горизонт, он увидел их. Странная стая животных выбежала на илистый берег. Маленькая белочка с яркими глазами, которые, казалось, видели его насквозь, и сурового вида пеликан, держащий в когтях потрепанную карту. За ними следовала группа трудолюбивых бобров, каждый из которых нес деревянные доски и тяжелые молотки.
Это была не просто обычная команда. Это была команда, которая жила в мечтах капитана Джонатана. Проблеск надежды зажегся в его груди. Может быть, только может быть, ему не придется мечтать в одиночестве. Может быть, когда-нибудь они все вместе уплывут, оставив землю позади.
Слабая улыбка появилась на лице капитана Джонатана. Даже если его друзья не поняли, может быть, эта команда… они могли бы просто понять его мечты.
Луна, безмолвный свидетель, наблюдала, как капитан Джонатан мечтал на этот раз немного смелее, немного ярче. Это было началом новой мечты, мечты с храброй белкой, суровым пеликаном и целой стаей трудолюбивых бобров. Это была мечта капибары, которая, несмотря ни на что, стремилась в открытое море.