Энгус повернулся и вышел из комнаты.
– Простите! – воскликнул Даниель. Минуту назад он чувствовал себя на удивление уютно, теперь его охватила такая же паника, как в проулке, даже сильнее.
Старик на полу затрясся в ознобе и попытался улечься поудобнее, однако руки и ноги плохо его слушались.
– Я полагал… – начал Даниель.
– Что слова, которые вы употребили, так же чужды этому месту, как анализ бесконечно малых.
– Какое дело хозяину – ведь это был он? – до моей шутки?
– Если пройдёт слух, что к Энгусу заглядывают такие люди…
– Какие?
* Он же Яков Стюарт, «Претендент», сын покойного бывшего короля Якова II, потенциальный Яков III.
– Такие, которые поклялись, что нашим следующим королём будет не Ганновер, – просипел Сатурн так тихо, что Даниелю пришлось читать по губам, – а подменыш*, то никто сюда ходить не будет. Тогда эти люди – которым вечно не хватает места, чтобы собираться и плести заговоры, – повалят сюда толпами.
– И что?! – яростно прошептал Даниель. – Здесь и так полно преступников!
– А то, что Энгусу это нравится, он непревзойдённый мастер среди поимщиков, – отвечал Сатурн, быстро теряя терпение. – Он умеет ладить и с дозором, и с констеблями, и магистратами. А вот если сюда повадятся сторонники подменыша, то здесь будет притон не только воров, но и государственных изменников. Тогда Энгусу придётся иметь дело с курьерами королевы.
– Поверить не могу, что курьеры королевы сунутся в такое место! – Даже Даниелю хватило ума скорее изобразить название полка движением губ, чем произнести вслух.
– Сунутся, будьте покойны, если тут начнут плести заговоры. И Энгуса повесят не до полного удушения, выпотрошат и четвертуют рядом с какими-нибудь паршивыми виконтами-якобитами. Неправильная смерть для простого поимщика.
– Вы уже его так называли.
– Как?
– Поимщиком.
– Естественно.
– Мне казалось, что поимщик – тот, кто ловит воров и получает награду от королевы. Не… – Тут Даниель осёкся, потому что лицо у Питера Хокстона перекосилось, а голова судорожно задёргалась.
– Вижу я, ты пускаешь мой уголь в трубу! – объявил Энгус, который, избавившись от плаща и бутылок, снова направлялся к Сатурну и Даниелю. За ним на почтительном расстоянии следовала брайдуэллского вида девица с двумя кружками кофе в руках.
– Напротив, помогаю тебе поддерживать огонь, – спокойно отвечал Сатурн, – без всякой, заметь, платы.