Афанасий бездоказательно вывел свой род не от украинского казака Остапа Гоголя (по-украински селезень), а от не существовавшего польского шляхтича полковника Андрея Гоголя и его сына Яна.
Документов о происхождении рода Яновских от гетмана Остапа Гоголя нет.
То, что не вышло в Киеве, вышло в родной Полтаве, с помощью связей Афанасия в казацкой дворянской старшине и еще больших связей Лизогубов. Афанасий и его род стали столбовым имперским дворянством.
Гоголь использовал эту историю в "Пропавшей грамоте", а имена Остап и Андрей в "Тарасе Бульбе".
Прадед Демьян Иванович-Янович Яновский, 1708-1794, сын священника, закончил духовную семинарию и Киевскую духовную академию, после чего был распределен в сельскую церковь Лубенского полка. Там у него и родился Афанасий.
Прапрадед Ян Яковлевич, закончил духовную семинарию, потом Киевскую духовную академию, где ему и дали фамилию Яновский. Как православный, стал называть себя Иваном.
Прапрапрадед Яков по родовым легендам выехал в XVII веке из Польши в Киев, возможно преподавал в Киевской духовной академии.
Отметки успехов Николая Гоголя в науках и поведении, сделанные в 1828 году.
1. По закону Божию 3.
2. По юридическим наукам за сентябрь 3, за ноябрь 3, за декабрь 3, за январь 1828 года 3, за февраль, март, апрель и май по 3.
Непослушен, очень требует исправления, дерзок и груб.
3. По естественной истории и чистой физике 3.
4. По русской словесности поведение 4, успехи 3.
5. По физико-математическому классу поведение 4, успехи 4.
6. По всеобщей истории поведение 4, успехи 4.
7. По латинской словесности поведение 3, успехи 2.
8. По французской словесности поведение 4, успехи 3.
9. По немецкой словесности поведение 4, успехи 2.
Выпускной аттестат Николая Васильевича Гоголя. Нежинский лицей. 1828.
Николай Гоголь-Яновский, коллежского асессора Василия Афанасьевича сын, поступивший в мае 1821 года в Гимназию высших наук князя Безбородко, окончил в оной полный курс учений в июне 1828 года,
при поведении очень хорошем,
со следующими в науках успехами:
в Законе Божием с очень хорошими,
в нравственной философии с очень хорошими,
в логике с очень хорошими,
в российской словесности с очень хорошими,
в праве римском с очень хорошими,
в российском гражданском праве с очень хорошими,
в уголовном праве с очень хорошими,