в государственном хозяйстве с очень хорошими,
в чистой математике с посредственными,
в физике и началах химии с очень хорошими,
в естественной истории с превосходными,
в технологии, в военных науках с очень хорошими,
в географии всеобщей и российской с хорошими,
в истории всеобщей с очень хорошими,
в языках:
в латинском с хорошими,
в немецком с превосходными,
в французском с очень хорошими.
По окончательном испытании Конференцией гимназии, на основании ее устава, в 19 день февраля 1820 года Высочайще утвержденного, удостоен звания студента, и г. Министром народного просвещения, в силу того же устава, утвержден в праве на чин 14 класса, при вступлении на гражданскую службу, с освобождением его от испытания для производства в высшие чины, и при вступлении в военную службу, через шесть месяцев, в нижних званиях, на чин офицера, хотябы в полку, в котором принят будет.
В засвидетельствовании чего и дан ему, Гоголь-Яновскому, сей аттестат от Конференции Гимназии высших наук князя Безбородко, за надлежащим подписанием и с приложением казенной печати.
Нежин. 1828 года, января 25 дня.
Из надзирательского журнала Гимназии высших наук князя Безбородко, во время пребывания в нем Гоголя.
Выписи.
Во время двух дневных дежурств замечены были многократно за шалость, драку, грубость, неопрятность и непослушание… Яновский…получили достойное наказание за худое поведение.
13 декабря. Яновский за дурные слова стоял в углу.
Того же числа Яновский за неопрятность стоял в углу.
19 декабря. Яновский за леность оставлен без обеда и стоял в углу, пока не выучил свои уроки.