Надежда крестьянина, голод утоляющий.
Он – маис священный, дар богов щедрый,
В нём жизнь сокрыта, и путь к победе.
С колосьями в дланях, с улыбкой рассветной,
Он учит людей, как пахать землю честно.
Как сеять зерно, как поливать с любовью,
Чтоб нива дарила плоды с избытком, с кровью.
Он знает секреты земли плодородной,
Как солнце и дождь творят чудо природное.
Он видит сквозь тьму, слышит шёпот корней,
И знает, что голод – враг всех людей.
Но тьма не дремлет, и силы враждебны,
Хотят погубить Центеотля, юного, нежного.
Бог смерти Миктлан, с костлявой рукой,
Завидует жизни, что дарит покой.
И в битве жестокой, в сражении яростном,
Падёт Центеотль, бог юный и прекрасный.
Но смерть не конец, а лишь перерождение,
В новом зерне, в новом жизни рождении.
Из тела его, из праха священного,
Взрастут колосья, полные зерна нетленного.
И люди, вкусив этот дар божественный,
Познают бессмертие, круг жизни вечный.
Так славься, Центеотль, бог юный и мудрый,
Ты – символ надежды, ты – дар бесценный.
В каждом зерне маиса, в каждом колосе спелом,
Живёт твоя сила, живёт твое дело!