– Есть, как выяснилось, – нахмурился Гриндо, вспоминая делегацию смельчаков, перегородивших железнодорожные пути.
– Ясно, – протянула Китлали. – А зачем вообще паровоз нужен? Если я правильно поняла, это кипящий самоходный котёл – какой в нем смысл?
– К нему можно подцеплять вагоны, – с видом просветителя сказал Гриндо. – Вагон – это что-то вроде очень большой кареты. В нём едут пассажиры, также в вагоне можно перевозить грузы.
Гриндо так и подмывало поведать Китлали о том, что они с сестрой лично ехали в поезде. Но он решил, что сие будет выглядеть хвастовством, поэтому предпочёл смолчать.
Девушка задала ещё несколько вопросов об управлении паровозом, и на каждый из них Гриндо подробно ответил – в смысле, рассказал всё, что знал сам. Их с Арданой, конечно же, никто в эту тему не посвящал, но за те полтора часа, что они провели в вагоне, кое-что узнать удалось.
И вот наступил момент прощания. Ну да, пора уже было.
– Вы же в следующий раз загляните ко мне? – спросила Китлали.
– Непременно! – ответствовал Гриндо.
– Может быть, вы хотите что-то заказать?
В голове, а точнее, в сердце Гриндо это прозвучало как просьба.
– С удовольствием, – сказал он. – Только я не знаю, что.
– Ещё какой-нибудь музыкальный инструмент? Флейту, например.
Гриндо нахмурился. Он слышал, что науа изготавливают флейты из бедренной кости человека. Но Китлали разгадала причину его смущения.
– Я поняла, о чём вы подумали, – сказала она. – Нет, это было давно, в эпоху жертвоприношений. Но за прошедшие столетия мировоззрение науа изменилось. А флейты сейчас вырезают из костей животных. Но если вы мне не верите, то могу предложить тепонацтли. Это такой продолговатый деревянный барабан.
– Что вы! – поспешил отмести подобные подозрения Гриндо. – Конечно, я вам верю. Просто мы практически ничего не знаем о вашем народе. А флейту обязательно привезите. И тенапоцли тоже.
– Тепонацтли, – поправила Китлали. – Хорошо, я обязательно в следующий раз привезу и то, и другое. Причём флейта будет подарком.
– Я, право, не знаю… – вошёл в ступор Гриндо.
– Неужели я не могу подарить что-нибудь человеку, который интересуется культурой науа? – девушка посмотрела на Гриндо так, что поводов для возражений у того не осталось.
– Тем более, флейты вырезает мой отец, – не без гордости добавила Китлали.