Плутонги – форма построения войска
Повалиха – мучная каша с маслом
Подгортанник – кадык
Подсада – самый нижний пуховой слой дешевых собольих шкурок
Подуванить – поделить
Поелику, понеже – ибо, потому что
Позлащенная – позолоченная
Поминок – подарок
Поморговать – побрезговать
Потентат – правитель
Протори – убытки
Проториться – понести убытки, обмануться
Разболокаться – раздеваться
Рамена – плечи
Регимент, региментарий – полк
Региментарь – полковник
Решпект – уважение
Рогатки – укрепление из бруса с множеством отверстий, в которые крест-накрест выставлялись короткие копья
Рында – слуга
Саадак – колчан
Саккос – одежда священника с колокольцами
Сакма – тропа
Сарбаз — воин ханской гвардии
Свейский – шведский
Седмица – неделя
Селле – чалма у персов
Сикурс – помощь, выручка
Сиречь – то есть
Скудельный – глиняный, слабый
Слюзный – шлюзный
Соловый – конская масть серовато-белесого цвета
Солощий – прожорливый, жадный
Спрохвала – легко, походя
Стратилат – предводитель воинства
Стратожема – военная хитрость
Сулейка – бутылка
Сутунок – короткое бревно
Тайша – джунгарский князь
Тельпек – шапка из каракуля
Точию – только
Трактамент – условия, плата
Транжемент – укрепление, земляной вал
Тчан – специальное устройство для литья пушечных стволов
Убродный – глубокий
Урга – кочевая ставка Великого хунтайджи
Утеклец – беглый, беглец
Фашинник – связка хвороста
Фельдшанц – полевое укрепление
Ферраш – расстилальщик ковров
Фряжский – заморский
Хорадж – дань (туркм.)
Хуре – кибитки, расставленные по кругу
Хурул – кочевой монастырь ламаистов
Ценинный – фаянсовый
Цидулки – письма, записки
Чемер – болезнь, недуг
Шаить – тлеть
Шандал – подсвечник
Шанцы – окопы
Шерть – клятва, присяга
Шертовальный – клятвенный
Шкоцкий – шведский
Шнява – мелкое судно
Шпег – шпион
Щербот – небольшое гребное судно
Ясырь – пленник
Невысокая кривая дверь распахнулась, и свет выхватил из темноты лица, парики, и над всем этим колыханием голов нависала туфля слуги, освещающего фонарем вход в странное, совершенно круглое сооружение, вознесенное лад землей едва ли не на сажень. Собравшаяся внизу компания невольно выстроилась перед лестницей гуськом: только следуя друг за другом, можно было попасть в это диковинное вместилище, стоявшее неподалеку от летнего дворца Петра. Царь поднялся по лесенке-времянке первым и, согнувшись в три погибели, перешагнул порог, почти напрочь заслонив собой идущий изнутри свет. За ним проворно последовал светлейший князь Меншиков, пропыхтел грузно адмирал Апраксин, неторопко поднялся кабинет-секретарь Макаров, а там и господа сенаторы, помогая друг другу, поднялись к дверному проему, своим очертанием напоминавшему крутобокую присадистую пивную бочку. Казалось, там, внутри, за небольшим круглым столом, вовсе уже нет места, но еще взбирался нетвердо по ступеням вице-губернатор Петербурга Корсаков, и, тычась в его спину, хватался за подрагивающий поручень начальник столичной канцелярии городовых дел.