Читать Князь-раб. Том 1: Азъ грѣшный - Александр Родионов

© Родионов А. М., наследники, 2025

© ООО «Издательство „Вече“», 2025

Адат – обычай

Айван – колоннада перед дворцом

Алман — дань, ясак

Аманат – заложник

Багинет – штык

Байберек – парчовая ткань

Баранта – набег, грабеж

Барантача – грабитель

Барбет – земляной окоп, вал

Беспречь – не переставая

Бечевник – узкая береговая полоса

Бздиловатый – трусливый

Брезга – рассвет

Вавилон – крутой поворот (дороги, реки)

Важивать – водить, возить

Вервие – веревка

Вертлюги – суставы

Взаболь – всерьез

Взнять – поднять

Взорлить – возвыситься

Войт – сход должностных лиц

Вшивица – затылок, голова

Вывершить – выйти к верху

Газардовать – входить в азарт, рисковать

Гайтан – шнурок на шее

Гер – дворцовый войлочный шатер

Гулган – княжеский совет у джунгар

Джида – кустарник

Дискреция – сдача на волю победителя

Долик – желобок на клинке

Дощаник – речное судно

Ерик – протока

Ертаульный – передовой

Еспе – колодец

Живот – богатство

Забереги – береговая полоса воды, свободная ото льда

Забока – заросли в низкой пойме

Заклюка – поворот

Захребетник – работник по найму, не имеющий ни дома, ни земли

Зелейный – пороховой

Зендель – лентяй

Игреневый – конская масть коричневого оттенка

Избутелый – застойный

Изголов – исток

Калабалык – красная рыба

Камка – китайская ткань низшего сорта

Камча – плетка

Канфа – ткань

Капище – кумирня, языческий храм

Кармазиновый – ярко-алый

Китайка – простая хлопчатобумажная ткань

Консидерация – соединение

Контайша – великий джунгарский князь

Конфирмовать – утверждать, подписывать

Копанец – мелкий колодец

Корволант – соединенный отряд

Коч – небольшое судно

Крушцы – руда земная, металл

Крюйсовать – курсировать

Кузары – гусары

Култук – рыбное угодье

Кунтуш – польский кафтан

Курт – сушеный сыр

Лал – сапфир

Лядунка – кожаный мешочек для пороха

Мазарчалык – кладбище

Мапа – карта

Маршалк – слуга

Матоветь – помутнеть

Мешкотливый – медленный

Мотчанье – промедление

Мошенство – мошенничество

Найман – род тюрок на Алтае, в Прииртышье

Незнать – человек недворянского сословия

Новик – новобранец

Нукер – всадник, воин

Обаче – однако, впрочем

Обгарина – шлак

Одинцы – непарные шкурки

Опричь – кроме

Отпачий – отчаянный

Отпуск – копия

Отуриться – отчалить

Паки – опять

Паузки – маленькие судна для прибрежной разгрузки

Пахтанье – сливки

Пежить – донимать

Пипка – курительная трубка

Плавеж – брод, переправа