– На двадцати четырёх процентах топлива и паре молитв, – отозвался голос из динамиков. – И, кстати, я считаю, что идея Роба лететь в космопорт «Золотая жаба» – худшая со времён его приключения с контрабандой мармеладных медведей.
– Мармеладных… что? – Элис подняла бровь.
– Долгая история, – отмахнулся Роб. – Кто же знал, что они оживут и начнут меня атаковать?
Элис закатила глаза так сильно, что, казалось, они вот-вот выкатятся из орбит.
– Если мы приземлимся, это уже будет чудо.
– Ой, да ладно тебе! – Роб подмигнул. – «Золотая жаба» – лучший космопорт в этом секторе. Ну, если не считать блох, воров, мошенников и разбавленного топлива.
– Звучит замечательно, – саркастически протянула Элис.
«Рыжая Комета» с натужным гудком вынырнула из серого облака и перед ними возникла огромная космическая станция, похожая на… жабу. Создатель станции явно воспринял название слишком буквально – станция действительно имела форму гигантской жабы с раскрытым ртом-доком и выпученными глазами-иллюминаторами. Возле посадочных полос мерцала потрёпанная неоновая вывеска «Золотая Жаба», где буквы периодически гасли, превращая космопорт в «Злую Жабу».
«Комета» с характерным скрипом приземлилась на посадочную площадку космопорта. Это был шумный перевалочный пункт на планете Трикс-4, ближайшей к Круду. Планета была пыльной, с красноватым небом и кучей шпилей, торчащих из земли, будто кто-то пытался построить город, но бросил на полпути. Космопорт гудел, как улей: торговцы орали, предлагая дешёвое топливо и запчасти, дроиды сновали туда-сюда, а в воздухе витал запах жареного мяса, антиматерии и сомнительных развлечений.
Роб выпрыгнул из шлюза, потирая лапы и оглядывая окрестности. Элис вышла следом, её крылья были сложены, а рога блестели в свете неоновых вывесок. Она скрестила руки на груди и посмотрела на лиса с привычным презрением.
– Ну что, рыжий, куда теперь? – спросила она, постукивая когтем по бедру. – Твоя жестянка явно не долетит до Ксавии-9 на том, что у нас есть.
– Элис-не-детка, расслабься, – Роб поправил белый наушник с лисьей эмблемой и ухмыльнулся. – Мне нужно найти космостарсы, чтобы заправить «Комету». Здесь полно возможностей для такого хитрого хвоста, как я. Подожди меня тут, и скоро мы будем купаться в золоте!
Элис вскрикнула так громко, что пара проходящих мимо пилотов обернулась.