– Повтори, пожалуйста, Сарториус, – сказал Тадеуш, пододвигая пустой бокал к краю стола и одновременно усмехаясь про себя. Нередко хозяин бара сам выходил принять заказ у кого-нибудь из постоянных клиентов, предусмотрительно активировав маскирующее устройство собственного изобретения. К этим его причудам здесь уже давно успели привыкнуть.
– Может, хотите что-нибудь необычное? – спросил Сарториус, заговорщически улыбаясь. – Новинка сезона, авторский рецепт. Революция в коктейльном искусстве: «Тошнота»
Друзья переглянулись.
– Название, конечно… – неуверенно произнёс Фредерик
– Только истинный ценитель проникнется вкусом! – не без гордости произнёс Сарториус. – Ну так что, хотите?
– А что в него входит? – спросил Тадеуш.
– Томатный сок, ананасовый сироп и корица.
Друзья вновь переглянулись.
– Пожалуй, мы не настолько истинные ценители.
– Что ж, как хотите, – с лёгкой обидой в голосе произнёс Сарториус, взял со стола пустой бокал и направился в сторону длинной барной стойки. А друзья вернулись к прерванному разговору.
– Насчёт образцовой службы, Фред, это ты конечно загнул… но дело не в этом. Когда мы вчера разговаривали с капитаном, он сказал, что мне тут причитается ещё кое-что, – с этими словами Тадеуш извлёк из кармана сложенный вдвое лист, выпрямил и положил на стол перед Фредериком. Тот быстро пробежал глазами по пластику, бормоча чуть слышно:
– Уведомление о возможности оформления собственности… сообщаем, что в соответствии с… имеете право на приобретение… находящееся по адресу… – прочитав до конца, Фредерик поднял на друга вопросительный взгляд.
– Это у них такая новая программа поддержки полицейских пенсионеров, – усмехаясь, пояснил Тадеуш. – Я бесплатно получаю в собственность небольшое здание. В Старом городе, разумеется, кто же мне в Новом что-то просто так отдаст? – быстро пояснил он, увидев ещё более обалдевшее выражение лица Фредерика.
– Да даже в Старом просто так…
– А кто сказал, что просто так? Капитан мне всё подробно объяснил, даже закон дал почитать. Получаю я это здание только при одном условии – если в течение месяца открою в нём собственный бизнес. Город мне всячески обещает помогать – льготный кредит в банке на закупку всего необходимого, доступ к базе данных для найма персонала, даже полугодовая отсрочка от всех налоговых проверок.