И только тут Пиросманишвили понял:
– Ах, да, конечно! Когда человек грустный, когда он отмечает какое-то очень грустное событие, как он может пойти в магазин, где такая радостная вывеска? Конечно, он пойдет туда, где грустная.
А дальше Нико подумал: «Может быть, даже они там у меня за столом на вывеске не грустные, а просто сосредоточенные…»
Нико очень обрадовался такому повороту дела и говорит:
– Ай, как хорошо, я так рад, я так рад. Тогда знаешь, что, дорогой мой друг? Я возьму только одну бутылку для братьев, а, нет, слушай, я возьму две бутылки для братьев, а остальные оставлю тебе. И всю еду оставлю тебе, так как я очень тебе благодарен за всё. А братьям я подарю вино и расскажу всю эту историю. И если хочешь, я к тебе ещё раз приду, и мы с тобой вместе будем есть и праздновать, что так всё хорошо закончилось. И вот я тебе опять цветы принёс, чтоб ты своей хозяйке подарил. Ну всё, я побежал.
Но Арчил не согласился всё забрать. И тогда они поделили поровну всю еду и вино. И после этого Нико побежал к братьям с целой корзиной еды и вина.
Прибежал к братьям на рынок и отдал им эту корзину.
– Это вам немного еды и вина от меня.
– Откуда у тебя еда? – удивились братья. – Откуда у тебя вино? Тем более хорошее, смотри, какое хорошее вино. Большие бутылки. Как ты сделал это?
Нико помолчал, посмотрел хитро на них и говорит:
– Я художник, я в прошлый раз нарисовал вывеску продавцу еды и вина Сосо. И он меня так отблагодарил, он мне передал корзину с едой и корзину с вином, и до этого он меня кормил и поил, когда я работал у него.
– А где же тогда вторая корзина с едой и вином? Ты что, выпил всё сам и съел?
– Нет, – заулыбался Нико. – Я её подарил своему другу дворнику Арчилу. Он меня тогда спас, когда мне негде было ночевать. А эту корзину я принёс вам.
– Ну… Хорошо. Тогда мы будем теперь тебя считать художником, раз ты смог заработать на этом.
И с тех пор они стали называть его художником.
Вот такая история.
Эта история случилась, когда Нико Пиросмани был ещё очень беден. Ходил целыми днями по Тифлису со своей сумкой, где были кисти и краски, и предлагал нарисовать вывеску для магазина или написать портрет.
Он ходил по улицам, заходил в магазины, а ему говорили: «Иди, дорогой, иди, у нас и так дела идут неважно».
Он приходил в богатые дома, где жили богатые грузинские семьи. В богатых грузинских семьях отцы иногда имели титул князя – таури или даже дворянина – азнаури. Потому что когда-то давным-давно это были очень богатые известные семьи. Их отцы имели звание или титул, и потом этот титул передавался из поколения в поколение. И даже в таких богатых домах Нико говорили: «Нет. Спасибо».