– Мия! – окликнул он её.
– Mia! – rief er sie.
Девушка повернула голову, увидела Алекса и улыбнулась.
Das junge Frau drehte den Kopf, sah Alex und lächelte.
Алекс посмотрел по сторонам. Недалеко был пешеходный переход, но на светофоре загорелся красный свет.
Alex schaute sich um. Nicht weit entfernt war ein Zebrastreifen, aber die Ampel zeigte Rot.
Они с Мией стояли по разные стороны дороги и смотрели друг на друга, улыбаясь.
Mia und Alex standen auf gegenüberliegenden Seiten der Straße und lächelten sich an.
Наконец загорелся зелёный свет. Машины остановились, и Алекс быстро перешёл дорогу.
Schließlich wurde die Ampel grün. Die Autos hielten an, und Alex überquerte schnell die Straße.
– Привет, Мия! Как дела? – спросил он.
– Hallo, Mia! Wie geht’s dir? – fragte er.
– Привет, Алекс! Всё хорошо. А у тебя?
– Hallo, Alex! Mir geht’s gut. Und dir?
– У меня тоже. Мы давно не виделись! Куда ты идёшь?
– Auch gut. Wir haben uns lange nicht gesehen! Wohin gehst du?
– В парк. А ты?
– In den Park. Und du?
– Тоже в парк! Какие у тебя планы на выходные?
– Auch in den Park! Was hast du am Wochenende vor?
– Пока не знаю. А у тебя?
– Ich weiß es noch nicht. Und du?
– Давай встретимся и погуляем!
– Lass uns treffen und spazieren gehen!
– Можно!
– Gern!
– Сейчас я иду пить кофе в кафе в парке. Хочешь присоединиться?
– Ich gehe jetzt einen Kaffee im Parkcafé trinken. Willst du mitkommen?
– Да, конечно!
– Ja, gern!
Они вместе пошли в кафе, весело разговаривая по дороге.
Sie gingen gemeinsam zum Café und unterhielten sich fröhlich auf dem Weg.
Алекс посмотрел на Мию и спросил:
Alex schaute Mia an und fragte:
– Ты хочешь посидеть внутри кафе или взять кофе с собой и пойти в парк?
– Möchtest du im Café sitzen oder den Kaffee mitnehmen und in den Park gehen?
– Давай посидим на лавочке в парке! Это отличная идея, – сказала Мия. – Но я хочу ещё взять какой-нибудь круассан.
– Lass uns auf einer Bank im Park sitzen! Das ist eine tolle Idee, – sagte Mia. – Aber ich möchte auch noch ein Croissant nehmen.
– Отличный выбор! В этом кафе замечательная выпечка, я уже всё перепробовал, – улыбнулся Алекс. – Кстати, здесь есть складные столики. Можно взять один, и тогда у нас будет, куда поставить тарелку с круассаном и чашку кофе.