Великий столб, на севере стоящий, —
То Миларепа из Гунгтханга.
Бесстрашная орлица на вершине —
Его природа, познавшая высоты духа> 2.
А полностью расправленные крылья
Означают, что обладатель он всех передач учений,
Из уст прошёптанных на ухо.
Гнездо посреди скал
Являет жизненную силу Миларепы, что твёрже, чем скала.
Единственный птенец, рождённый на столбе орлицей,
Указывает: тот грядёт, кому не будет равных.
А сонм птенцов, заполнивших пространство, —
Это знак: ученья кагью широко распространятся чрез него.
Взгляд хищницы, устремлённый ввысь,
Сулит его прощание с сансарой.
В необозримых сферах неба парящая орлица —
Его прибытие в пространство неограниченной свободы.