100 пословиц и поговорок на английском, немецком и русском - страница 2

Deutsch: Rechtzeitiges Handeln spart spätere Mühe.

Русский: Делу время – потехе час.

22. Barking dogs seldom bite.

Deutsch: Hunde, die bellen, beißen nicht.

Русский: Собака, которая лает, редко кусается.

23. Curiosity killed the cat.

Deutsch: Neugier ist der Katze Tod.

Русский: Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

24. Don’t put all your eggs in one basket.

Deutsch: Setze nicht alles auf eine Karte.

Русский: Не клади все яйца в одну корзину.

25. Easy come, easy go.