ОНА: (Перебивает, тон становится чуть жестче) К кому? К Ней? Не утруждайся. Мне не нужны подробности. Я не хочу знать имя, цвет волос или размер груди твоей новой секретарши. Я уже всё вижу. Вот здесь. (Прикладывает палец к виску) И здесь. (Прикладывает руку к груди) И здесь. (Кивает в сторону него) В твоих глазах. В том, как ты не притронулся к воде. В том, как ты держишь руки. Сжаты кулаки, будто боишься, что я ударю.
ОН: (Набирает воздух, пытаясь что-то сказать) Это не… все не так просто. Я запутался. Мне очень жаль. Я не хотел делать тебе больно.
ОНА: (Качает головой, медленно) "Не хотел". Никто никогда не хочет. Но почему-то делает. (Смотрит на свою руку, на кольцо на безымянном пальце. Медленно снимает его. Движение выглядит очень тяжёлым, словно она отрывает часть себя.) Вот. (Кладет кольцо на стол между ними. Оно тихо стукает о дерево.) Возьми. Оно тебе, наверное, нужнее. Или Ей.
ОН: Подожди…
ОНА: Хватит. Просто… хватит.
ОН: (Смотрит на кольцо. Его лицо искажается. Протягивает руку, но не прикасается.) Я… я не могу.
ОНА: (Встает. Движения точные, хоть и медленные.) Можешь. Или нет – твои проблемы. (Голос становится почти бесцветным.) Я пойду. Думаю… нам больше не о чем говорить. И незачем видеть друг друга.
(Пауза. ОНА стоит секунду, глядя на него сверху вниз. Затем поворачивается и медленно идет к выходу, не оглядываясь.)
ОН: (Тихо, ей в спину, почти шепотом) Прости…
(ОНА не реагирует. Дверь бара тихо открывается и закрывается за ней. ОН остается сидеть один за столиком. Смотрит на кольцо. Медленно опускает голову и закрывает лицо руками, прислонившись локтями к столу. Его плечи начинают немного дрожать.)
(Свет на столике остается включенным ещё несколько секунд, показывая одинокую, сгорбленную фигуру МУЖЧИНЫ и лежащее на столе кольцо. Затем свет медленно гаснет. Снова ярко освещена только барная стойка и БАРМЕН.)
БАРМЕН: (Смотрит вслед ушедшей ЖЕНЩИНЕ, затем переводит взгляд на тёмный столик. Качает головой. Подходит ближе к стойке, берет тряпку и начинает протирать её. Говорит уже громче, обращаясь к публике.) Семь лет, значит, а упакованы в один вечер. В три минуты диалога. И одно маленькое золотое кольцо. (Делает паузу) Всегда удивляло. Как люди умудряются развалить что-то большое, прочное… вроде брака… так быстро. И главное – где? В баре. Между салатами и пивом. Или вот, как сейчас – между стаканами воды. Словно это самое подходящее место для конца света их маленького мира.