«Карлос, если ты хоть слово скажешь про блондинок, я лично заставлю тебя красить весь этот комплекс в розовый цвет,» – пригрозила Аврора, но в её голосе слышалось скорее умиление, чем злость. – «Лучше пообещай им бесплатную консультацию по ремонту их вечно текущих кранов. Это будет куда действеннее. И, ради всего святого, никаких анекдотов про политиков!»
Она перевела взгляд на огромные чертежи, расстеленные на столе, пытаясь сосредоточиться на архитектурных деталях, но шум и суета стройки, этот симфонический оркестр молотков, дрелей и криков рабочих, постоянно отвлекали.
«Жоао, что там с рабочими? Все на месте? Никто не сбежал на футбол?» – спросила Аврора, чувствуя, как начинает нарастать усталость. Перфекционизм и гиперответственность были её проклятием и благословением одновременно.
Жоао, пожилой бригадир с лицом, изрезанным морщинами, словно картой прожитых лет, ответил с лёгкой улыбкой, в которой читалось уважение и отеческая забота. «Да, синьорина. Все работают, как пчёлки в улье. Даже удивительно. Некоторые даже поют.»
«Поют? Что поют?» – удивилась Аврора, приподняв бровь.
Жоао пожал плечами. «Фаду,» – ответил он с видом знатока. – «Что же ещё? Это же Португалия, синьорина. Даже бетон не устоит перед чарами фаду.»
Аврора улыбнулась. Фаду – традиционная португальская музыка, полная тоски и страсти, эта квинтэссенция saudade, португальской тоски по несбыточному. Казалось, даже строители, испачканные цементом и потом, занятые тяжёлой работой, не могли устоять перед её меланхоличными чарами. Она вспомнила слова Амалии Родригеш, королевы фаду: «Фаду – это когда душа поёт, даже если ей больно.»
Внезапно в дверь времянки, игравшей роль временного офиса, постучали. Вошёл высокий мужчина в рабочей одежде, с поношенной каской в руках. На его лице было выражение беспокойства, словно он принёс дурные вести.
«Синьорина Перейра?» – спросил он, слегка заикаясь.
«Да, это я. Что-то случилось, Антонио?» – насторожилась Аврора, почувствовав неприятное предчувствие.
Антонио переступил с ноги на ногу, словно не зная, как начать. «Произошёл небольшой инцидент,» – выдавил он наконец. – «Во время работы с арматурой один из наших ребят немного поранился. Не сильно, но…»
Сердце Авроры ёкнуло, пропустив удар. Безопасность на стройке всегда была для неё абсолютным приоритетом, пунктиком, которым она замучила всех подряд. Она знала, что одна ошибка может стоить человеку здоровья или даже жизни. В её голове промелькнули кадры из новостей о несчастных случаях на стройках, и она почувствовала, как её охватывает липкий страх.