Девушка перекинула сумку через плечо и на мгновение остановилась перед зеркалом. Поправила прядь волос, кивнула своему отражению, словно сказала: «Погнали».
Коридор.
– Кончита, на кухне тоже прибери, – бросила она через плечо. – Спасибо.
Роза, перетаскивая пакеты с мусором из спальни и складывая их у двери, молча кивнула с недовольным видом.
Клементина уже на выходе из дома продолжила раздавать указания:
– Я в спортзал, потом у меня весь день встречи. Днем будет доставка – примешь?
Роза повернула голову и, вытирая руки об передник, насмешливо добавила:
– А у меня есть выбор, сеньора?
Клементина коротко улыбнулась и закрыла за собой дверь.
В машине.
Сумка шлепнулась на соседнее сиденье. Клементина залезла в нее в поисках ключей, шурша замшевыми карманами.
– Черт… где же…
Из бокового отделения выпала визитка. Черный кусочек бумаги с золотой, вытертой надписью: «Клементина Брэдфорд».
Она замерла. Вздохнула, повертела визитку между пальцами, а потом, без эмоций, смяла и бросила в пустой стакан из-под молочного коктейля. Сверху добавила жвачку, вытянутую изо рта.
Окно сползло вниз с мягким щелчком. Клементина прищурилась, будто на тренировке, и метнула стакан в стоящий напротив мусорный бак. Глухой удар.
– Трехочковый, мать его… – хмыкнула и захлопнула окно.
Ключи нашлись сразу после этого, словно дожидались ее «триумфа».
* * *
Клементина повернула ключ зажигания. Мотор низко и хищно зарычал. Porsche Cayenne мягко выскользнул из гаража. В зеркале заднего вида – пустая улица.
Но стоило машине разогнаться, как позади что-то мелькнуло. Черный внедорожник. Массивный, угловатый, будто специально создан для слежки. Или для давки пеших мечтателей.
«Да ну на хрен… Паранойя на завтрак?»
Она резко перестроилась и притормозила. Проверила. Внедорожник остался на светофоре, замер в потоке машин. Но ощущение слежки вцепилось в мозг, как голодный клещ.
«Успокойся, Клем. Ты не из тех, кто ловит приходы из-за пары фар в зеркале».
Пальцы сжали руль. Она вдавила педаль газа. Машина рванула вперед.
Пульс стучал, как чертов молоток.
* * *
Двери фитнес-центра Shape Plus открылись с тихим щелчком, пропуская Клементину внутрь. Запах железа, чистящих средств и пота вдарил в лицо, как пощечина на турнире Power Slap[2].
«Территория боли. Здесь можно выжечь всю дрянь из головы».